Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μπλέ τρίγωνο σε πορτοκαλί φόντο
SOCIAL QUESTIONS
da
blå trekant på orange baggrund
de
blaues Dreieck auf orangefarbenem Grund
en
blue triangle on orange ground
es
triángulo azul sobre fondo naranja
fi
väestönsuojelun kansainvälinen tunnus
fr
triangle bleu sur fond orange
it
triangolo blu in campo arancione
nl
blauwe driehoek op oranje veld
pt
triângulo azul sobre fundo laranja
sv
blå triangel mot orangefärgad bakgrund
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt
Jista’ jkun fatali jekk j...
μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε επαφή με αυτά
Chemistry
da
R8
,
brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer
de
R8
,
feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
en
R8
,
contact with combustible material may cause fire
es
R8
,
peligro de fuego en contacto con materias combustibles
fr
R8
,
favorise l'inflammation des matières combustibles
it
R8
,
può provocare l'accensione di materie combustibili
nl
R8
,
bevordert de ontbranding van brandbare stoffen
pt
R8
,
perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis
μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε επαφή με αυτά
da
brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer
de
Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
en
contact with combustible material may cause fire
es
peligro de fuego en contacto con materias combustibles
fr
favorise l'inflammation des matières combustibles
it
può provocare l'accensione di materie combustibili
nl
bevordert de ontbranding van brandbare stoffen
pt
perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis
μπύρα φτωχή σε αλκοόλη
AGRI-FOODSTUFFS
da
øl med lavt alkoholindhold
de
alkoholarme Biersorte
en
lab
,
low-alcohol beer
es
cerveza de bajo contenido alcohólico
fr
bière peu alcoolisée
it
birra a bassa gradazione alcolica
nl
alcoholarme biersoort
pt
cerveja de baixo teor alcoólico
μυϊκή κόπωση οφειλόμενη σε στατικό έργο
da
"stillingstræthed"
,
postural træthed
de
Muskelermüdung durch Dauerzwangshaltung
en
postural fatigue
es
fatiga postural
fr
fatigue posturale
it
fatica posturale
nl
houdingsvermoeidheid
pt
fadiga postural
sv
lägeströtthet
να διαποτισθεί σε θερμοκρασία
TRANSPORT
de
Durchwärmen
el
να διατηρηθεί σε θερμοκρασία
en
soaking
es
impregnación
,
impregnación a temperatura
fi
imeytys
fr
maintien à température
it
permanenza a temperatura di regime
nl
doorwarmen
,
isotherm doorwarmen
pt
impregnação à temperatura
να εισέλθει το αεροσκάφος σε στροφή
Communications
TRANSPORT
de
eine Kurve fliegen
el
να στρίψει το αεροσκάφος
en
to turn the aircraft
es
efectuar viraje
,
hacer giro
fi
kääntää kone
fr
mettre l'avion en virage
it
virare
nl
bocht uitvoeren
pt
voltar a aeronave
sv
svänga flygplanet
,
svänga runt flygplanet