Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un prezzo di base comune
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fælles basispris
de
ein gemeinsamer Grundpreis
el
κοινή τιμή βάσεως
en
a common basic price
fr
un prix de base commun
nl
een gemeenschappelijke basisprijs
pt
um preço de base comum
uria comune (Uria aalge albionis)
ENVIRONMENT
cs
alkoun úzkozobý západoevropský
da
Uria aalge ibericus
,
lomvie
de
Trottellumme
el
λεπτοραμφόκεπρος
en
Iberian guillemot
,
guillemot (Iberian subspecies)
es
arao común
et
lõunatirk (Ibeeria alamliik)
fr
Uria aalge albionis
,
Uria aalge ibericus
,
guillemot de Troïl
la
Uria aalge albionis
,
Uria aalge ibericus
nl
zeekoet
pt
airo-ibérico
sv
iberisk sillgrissla
uso comune degli instrumenti diagnostici
da
deling af diagnoseværktøjer
de
gemeinsame Nutzung von Diagnostikwerkzeugen
en
sharing of diagnostic tools
es
uso común de las herramientas de diagnóstico
fr
outils de diagnostic partagés
nl
gezamenlijk gebruik van diagnoseapparatuur
pt
partilhar os instrumentos de diagnóstico
uso comune delle strutture radar
en
shared use of radar facilities
fi
tutkalaitteistojen yhteiskäyttö
fr
usage partagé des installations de radar
nl
gezamenlijk gebruik van de radarfaciliteiten
uso comune di frequenze
Communications
Electronics and electrical engineering
da
frekvensdeling
,
sharing of frequencies
de
Teilen von Frequenzen
,
gemeinsame Benutzung von Frequenzen
el
διαμοιρασμός συχνοτήτων
,
κοινή χρήση συχνοτήτων
en
frequency sharing
es
compartición de frecuencia
,
compartición de frecuencias
et
sageduste ühiskasutus
fi
taajuuksien yhteiskäyttö
fr
partage des fréquences
,
partage en fréquence
ga
comhroinnt minicíochtaí
hu
frekvenciamegosztás
it
condivisione di frequenze
,
spartizione di frequenza
,
spartizione di frequenze
,
lv
frekvences koplietošana
nl
gemeenschappelijk frequentiegebruik
,
gemeenschappelijk gebruik van frequentie
,
verdeling van frequenties
pl
współużytkowanie częstotliwości
pt
partilha de frequência
,
partilha de frequências
ro
partajarea frecvențelor
sk
spoločné používanie frekvencie
sl
souporaba frekvence
sv
frekvensdelning
uso in comune di cataloghi
Documentation
da
samkatalogisering
de
gemeinsame Katalogisierung
el
συνεργατική καταλογογράφηση
en
co-operative cataloguing
es
catalogación cooperativa
fr
catalogage partagé
nl
coöperatieve catalogisering
,
gemeenschappelijke catalogisering
pt
catalogoção partilhada
sv
kooperativ katalogisering
utente del sistema di segnalazione su canale comune
Communications
de
Benutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems
el
χρήστης του συστήματος σηματοδότησης κοινού καναλιού
en
user
,
user of the common channel signaling system
,
user of the common channel signalling system
es
usuario
,
usuario del sistema de señalización por canal común
fi
yhteiskanavamerkinantojärjestelmän käyttäjä
fr
usager
,
usager du système de signalisation sur voie commune
it
utente
,
nl
gebruiker van het gemeenschappelijke kanaalsignaleringssysteem
,
gemenewegsignaleringssysteem
pt
utente do sistema de sinalização por canal comum
,
utilizador
sv
användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
utilizzazione in comune
TRANSPORT
da
pool
,
pooling
de
Pool
,
gemeinsame Nutzung
el
συνεκμετάλλευση
,
συνεκμετάλλευση με τη μορφή της κοινοπραξίας
en
Pool
,
pooling
es
utilización conjunta
,
utilización en común
fi
pooli
fr
pool
,
utilisation en commun
nl
gemeenschappelijk gebruik
pt
utilização em comum
sv
pool
utilizzazione in comune dell'automobile
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
съвместно ползване на автомобил
cs
spolujízda
da
bildeling
,
carsharing
,
delebilisme
,
delebilordning
,
samkørsel
de
Fahrgemeinschaft
el
από κοινού χρήση αυτοκινήτων
,
συνεπιβατισμός
en
car pooling
,
car sharing
,
lift sharing
es
autostop organizado
,
coche compartido
fi
autojen yhteiskäyttö
,
kimppakyyti
,
yhteiskyyti
fr
covoiturage
ga
roinnt gluaisteáin
it
car pooling
,
lt
dalijimasis vienu automobiliu
,
susitarimas pavežti
lv
automobiļu koplietojums
mt
car-pooling
,
car-sharing
nl
carpooling
pt
coviaturagem
sk
car-pooling