Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
en
group-caged by dose animals
et
annuse järgi puuridesse jaotatud loomad
,
annusepõhiselt puuridesse jaotatud loomad
,
grupeerima puuridesse annuse põhjal
fr
animaux groupés par dose
hu
dózisonként egy ketrecben tartott állatok
it
animali raggruppati in gabbie in funzione della dose somministrata
lt
gyvūnai, sugrupuoti narveliuose pagal dozes
lv
dzīvnieki, kas sagrupēti, atbilstoši saņemtajai devai
mt
annimali ggruppati f'gaġeġ skont id-doża
,
annimali miġburin f'gaġeġ skont id-doża
pl
rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy
pt
animais agrupados por gaiola e por dose
ro
animale grupate în cuști în funcție de doză
sk
zvieratá rozdelené do klietok na základe podanej dávky
sl
v kletke glede na odmerek razporejene živali
aire d’approche finale et de décollage
bg
зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане
cs
plocha konečného přiblížení a vzletu
de
Endanflug- und Startfläche
el
FATO
,
περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
en
FATO
,
final approach and take-off area
es
área de aproximación final y despegue
et
lähenemis- ja stardisirge ala
fi
FATO
,
loppulähestymis- ja lentoonlähtöalue
fr
FATO
,
it
area di avvicinamento finale e di decollo
lt
priartėjimo tūpti ir kilimo zona
mt
FATO
,
żona ta’ tlugħ u ta’ avviċinament finali
nl
FATO
,
final approach and take-off area
,
gebied voor eindnadering en opstijgen
pl
FATO
,
strefa końcowego podejścia i startu
pt
área de aproximação final e de descolagem
ro
FATO
,
zonă de apropiere finală și de decolare
sk
plocha konečného priblíženia a vzletu
sl
FATO
,
območje končnega prileta in vzleta
sv
start- och landningsområde
aire de entrada
Electronics and electrical engineering
da
indsugningsluft
de
einströmende Luft
el
εισερχόμενος αέρας
en
inlet air
fi
imuilma
fr
air admis
it
ingresso dell'aria
lt
įleidžiamas oras
pt
entrada de ar
sl
vstopni zrak
sv
tilluft
aire de manoeuvre
bg
работна площ
cs
pohybová plocha
da
trafikområde
de
Bewegungsfläche
,
Rollfeld und Vorfeld
el
περιοχή κίνησης
,
περιοχή κίνησης αεροσκαφών
en
movement area
es
área de movimiento
et
liiklusala
fi
kenttäalue
fr
aire de mouvement
ga
limistéar gluaiseachtaí
hu
mozgási terület
it
area di movimento
lt
judėjimo laukas
lv
kustības zona
nl
bewegingsgebied
,
vliegtuigterrein
pl
pole ruchu naziemnego
pt
zona de movimento
,
área de movimento
ro
suprafață de mișcare
sk
pohybová plocha
sl
območje gibanja
sv
färdområde
aire de manoeuvre
bg
маневрена площ
cs
provozní plocha
da
manøvreområde
de
Rollfeld
el
περιοχή ελιγμών
en
manoeuvring area
es
área de maniobra
,
área de maniobras
et
manööverdusala
fi
liikennealue
ga
limistéar ainlithe eitilte
hu
munkaterület
it
area di manovra
lt
manevravimo laukas
lv
manevrēšana teritorija
nl
manoeuvreerterrein
pl
pole manewrowe
pt
área de manobra
ro
suprafață de manevră
sk
prevádzková plocha
sl
manevrska površina
sv
manöverområde
aire de sécurité d'extrémité de piste
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
area di sicurezza di fine pista
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
varnostno območje konca steze
sv
säkerhetsområde vid banände
aire de trafic
Building and public works
bg
перон
cs
odbavovací plocha
da
forplads
de
Abstellfläche
,
Flugsteig
,
Vorfeld
en
airport ramp
,
apron
,
tarmac
es
pista asfaltada
,
plataforma
et
perroon
fi
asemataso
hu
előtér
,
forgalmi előtér
it
area di stazionamento
,
piazzale
,
piazzale
lt
peronas
lv
perons
mt
superfiċje asfaltata fl-ajrudrom
nl
luchthavenplatform
,
parkeerplatform
pl
płyta
,
płyta postojowa
pt
plataforma de estacionamento
ro
platformă
sk
odbavovacia plocha
sl
ploščad
sv
platta
aislado de proteínas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
proteinisolat
de
Proteinisolat
el
απομονωθείσα πρωτεΐνη
,
απομόνωμα πρωτεΐνης
,
καθαρή πρωτεΐνη
en
protein isolate
fr
isolat de proteine
,
isolat de proteines
it
isolato di proteine
nl
eiwitisolaat
,
proteine-isolaat
pt
matéria proteica
sl
beljakovinski izolat
aislador de sección neutra
Land transport
bg
секционен изолатор
cs
neutrální úsekový dělič
da
neutral ledningsadskiller
de
neutraler Streckentrenner
el
απομονωτήρας ουδέτερου τμήματος
en
neutral section insulator
et
neutraalsektsiooni isolaator
fi
eristin
fr
isolateur de section neutre
ga
inslitheoir míre neodraí
hu
semleges szakaszelválasztó
it
isolatore di sezione
lt
neutralios sekcijos izoliatorius
lv
neitrālas sekcijas izolators
mt
iżolant ta’ sezzjoni newtra
nl
neutrale sectie-isolator
pl
izolator sekcyjny
pt
isolador de zona neutra
ro
izolator de zonă neutră
sk
neutrálny úsekový izolátor
sl
izolator nevtralnega odseka
sv
spänningslös sektionsisolator
aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha
FINANCE
da
model for specifik risiko
en
specific risk model recognition
ga
aitheantas sonrach de shamhail rioscaí
pl
zatwierdzenie modeli pomiaru ryzyka szczególnego
pt
reconhecimento de um modelo de risco específico
sl
model za posebno pozicijsko tveganje