Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σεβασμός των συμφυών προς την κυριαρχία δικαιωμάτων
LAW
United Nations
da
respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder
de
Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
en
respect for the rights inherent in sovereignty
es
respeto de los derechos inherentes a la soberanía
fi
täysivaltaisuuteen sisältyvien oikeuksien kunnioittaminen
fr
respect des droits inhérents à la souveraineté
it
rispetto dei diritti inerenti alla sovranità
nl
eerbiediging van de rechten die inherent zijn aan de soevereiniteit
σειρά κορμών προς μετατόπισιν
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæde af stammer
en
string
,
trail
,
turn
es
tren de troncos
fr
train de grumes
it
coada
pt
atrelado de toros
sv
bom
,
läns
σήμανση σημείου προς μέτρηση
da
hovedpunktsetablering
de
Festlegen eines Vermessungspunkts
en
marking of a survey point
,
monumentation(USA)
es
colocación de mojones permanentes
fi
mittauspisteiden monumentointi
,
mittauspisteiden rakentaminen
fr
matérialisation d'un repère
nl
vastleggen van een meetpunt
,
vastlegging van een meetpunt
pt
identificação de um ponto coordenado
sv
mätpunktsmarkering
σήμα στροφής προς τα ανάντη
Communications
TRANSPORT
da
signal for drejning mod stroemmen
de
Aufdrehsignal
en
upstream turning signal
fr
signal de virage vers l'amont
nl
opdraaisignaal
σήματα εντολών προς το δίκτυο
Electronics and electrical engineering
da
netovervågningssignaler
en
network control signals
es
señales de control de red
fr
signaux de commande du réseau
it
segnali di controllo di rete
nl
controlesignalen van het netwerk
pt
sinais de controlo da rede
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
en
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
es
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
it
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par Padomes ...
σημείο προς προσδιορισμό
Mechanical engineering
da
nypunkt
de
Neupunkt
el
νέο σημείο
,
en
new point
es
punto a determinar
fi
uusi piste
fr
point à déterminer
nl
nieuw punt
pt
novo ponto
sk
nový bod
sv
nypunkt
,
sökt punkt
σημείωμα προς προδημοσίευση
da
forhåndsmeddelelse om offentliggørelse
de
Bekanntgabe vor der Veröffentlichung
en
pre-publication notice
es
anuncio de publicación
fi
julkaisemista edeltävä ilmoitus
fr
avis de prépublication
it
avviso di pubblicazione
nl
voorpublicatie
pt
notícia de pré-publicação
sv
förhandsmeddelande om offentliggörande
σημείωμα προς τον Πρόεδρο
cs
poznámka pro předsedu Rady
da
notat til brug for Rådets formand
de
Vermerk für den Präsidenten des Rates
en
Brief for the President of the Council
,
Note for the President of the Council
es
nota al Presidente del Consejo
fi
neuvoston puheenjohtajalle osoitettu muistio
fr
note à l'attention du président du Conseil
ga
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
hu
feljegyzés a Tanács elnöke számára
it
nota per il Presidente
lt
informacija Tarybos pirmininkui
lv
Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts
,
Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums
mt
Nota għall-President tal-Kunsill
nl
Informatie voor de voorzitter van de Raad
pl
nota dla przewodniczącego Rady
pt
nota ao Presidente do Conselho
ro
Notă de informare adresată președintelui Consiliului
sk
stručné informácie pre predsedu
sl
dopis za predsednika Sveta
sv
not till ordföranden
,
not till rådets ordförande