Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tubo sem fenda
da
sømløs beklædning
de
nahtlose Auskleidung
el
σωλήνας χωρίς σχισμή
en
seamless liner
,
slot-free liner
,
unslotted liner
es
tubo sin hendidura
fi
saumaton ulkovaippa
fr
tube sans fente
it
tubo senza fenditura
nl
naadloze liner
sv
sömfri inklädnad
tubos para descargas elétricas sem ser para iluminação
da
elektriske udladningsrør, ikke til belysning
,
ikke-elektriske udladningsrør til belysning
de
Entladungsröhren [elektrisch], nicht für Beleuchtungszwecke
en
discharge tubes, electric, other than for lighting
,
electric discharge tubes, other than for lighting
es
tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado
,
tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación
fr
tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage
it
tubi a scarica elettrica non per illuminazione
nl
ontladingsbuizen, elektrische, niet voor verlichting
sv
rör, elektriska urladdnings-, ej för belysning
turbinas sem ser para veículos terrestres
da
turbiner, ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
turbines other than for land vehicles
es
turbinas, que no sean para vehículos terrestres
fr
turbines autres que pour véhicules terrestres
it
turbine per veicoli non terrestri
nl
turbines, niet voor voertuigen
sv
turbiner, ej för fordon
Uma Europa sem Barreiras
bg
Европа без бариери
cs
Evropa bez bariér
da
Europa uden barrierer
de
Europa ohne Schranken
el
Ευρώπη χωρίς σύνορα
en
Europe without Barriers
es
Una Europa sin barreras
et
Tõketeta Euroopa
fi
Esteetön Eurooppa
fr
Europe sans barrières
ga
an Eoraip gan bhacainní
hu
Európa korlátok nélkül
it
Europa senza barriere
lv
Eiropa bez šķēršļiem
mt
L-Ewropa mingħajr ostakoli
nl
Europa zonder drempels
pl
Europa bez barier
ro
Europa fără bariere
sk
Európa bez bariér
sl
Evropa brez ovir
sv
Europa utan barriärer
um esforço comum empreendido sem demora
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en omgående fælles indsats
de
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
el
μία κοινή προσπάθεια η οποία θα αναληφθεί χωρίς χρονοτριβή
en
a joint effort undertaken without delay
fr
un effort commun entrepris sans retard
it
uno sforzo comune intrapreso senza indugio
nl
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
sv
en omedelbar gemensam ansträngning
uniões sem ser as utilizadas em veículos terrestres
da
koblinger, ikke til køreøjer til brug på land
de
Kupplungen [Verbindungen], ausgenommen für Landfahrzeuge
en
couplings other than for land vehicles
es
acoplamientos que no sean para vehículos terrestres
fr
accouplements autres que pour véhicules terrestres
it
giunti diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
koppelingen [aanhaakinrichtingen], niet voor voertuigen
sv
kopplingsanordningar, ej för fordon
unto de porco sem sal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinefedt
de
Schweineschmalz
el
σίαλος
en
lard
es
manteca de cerdo
et
sulatatud searasv
fi
sianihra
fr
saindoux
ga
blonag
it
strutto
nl
reuzel
pl
smalec
pt
banha
,
ro
untură
sk
bravčová masť
sv
ister
uso de canais rádio sem sucesso
Communications
da
fejlslagen brug af radiokanaler
de
erfolglose Benutzung von Funkkanälen
en
unsuccessful use of radio channels
es
utilización fallida de canales radioeléctricos
fi
epäonnistunut radiokanavien käyttö
,
tulokseton radiokanavien käyttö
fr
utilisation infructueuse de canaux radio
,
utilisation ratée de canaux radio
,
utilisation sans succès de canaux radio
it
infruttuoso impiego di canali radio
nl
mislukt gebruik van radiokanalen
sv
misslyckad användning av radiokanaler
utilização pública sem finalidade comercial
ECONOMICS
da
offentlig ikke-forretningsmæssig brug
de
öffentliche,nicht gewerbliche Benutzung
el
χρήση εκ μέρους των κρατικών αρχών για σκοπούς μη εμπορικούς
en
public non-commercial use
es
uso público no comercial
fr
utilisation publique à des fins non-commerciales
ga
úsáid phoiblí neamhthráchtálach
it
uso pubblico non commerciale
nl
niet-commercieel gebruik door de overheid
uva sem grainha
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kærneløs drue
de
kernlose Traube
,
samenlose Traube
el
σταφύλι χωρίς σπόρους
en
seedless grape
es
uva sin pepita
fi
siemenetön rypäle
fr
grappe sans pépin
it
uva apirene
,
uva senza seme
nl
druiven zonder pit
,
pitloze druif
sv
kärnfri vindruva