Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compressor with electromagnetically actuated piston
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
compresseur à vibreur électrique
compressor with electro-magnetically actuated piston
Electronics and electrical engineering
da
elektromagnetisk stempelkompressor
,
elektromagnetisk styret stempelkompressor
de
Elektroschwingverdichter
el
συμπιεστής με ηλεκτρομαγνητικό κραδαντήρα
es
compresor de pistón accionado electromagnéticamente
fr
compresseur à vibreur électrique
,
compresseur à vibreur électromagnétique
it
compressore ad azionamento elettromagnetico
nl
compressor met electromagnetisch aangedreven zuiger
pt
compressor com vibrador elétrico
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
FINANCE
da
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
it
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
nl
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
computer built with biological components
Information technology and data processing
de
mit biologischen Komponenten gebauter Rechner
el
υπολογιστής κατασκευασμένος από βιολογικά στοιχεία
es
ordenador construido con componentes biológicos
fr
ordinateur construit à partir de composants biologiques
it
computer con componenti biologici
concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property
LAW
Criminal law
fi
omaisuuden todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, hallinnan, liikkeiden, siihen olevien oikeuksien tai omistusoikeuden salaaminen tai peittäminen
fr
dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs
it
occultamento o dissimulazione della natura, dell'origine, dell'ubicazione, di atti di disposizione o del movimento di beni, nonché dei diritti di proprietà e degli altri diritti ad essi relativi
nl
verhelen of verhullen van de werkelijke aard, oorsprong, vindplaats, vervreemding, verplaatsing, rechten op of de eigendom van voorwerpen
concentration with a Community dimension
ECONOMICS
Competition
bg
концентрация е с общностно измерение
da
virksomhedssammenslutninger af fællesskabsdimension
de
Zusammenschlüsse von gemeinschaftsweiter Bedeutung
el
συγκεντρώσεις κοινοτικών διαστάσεων
es
operaciones de concentración de dimensión comunitaria
fr
opération de concentration de dimension communautaire
it
operazioni di concentrazione di dimensione comunitaria
mt
konċentrazzjoni b'dimensjoni Komunitarja
nl
concentraties met een communautaire dimensie
pt
operações de concentração de dimensão comunitária
sk
koncentrácia s významom pre celé Spoločenstvo
concentration with a Community dimension
ECONOMICS
Business organisation
Competition
da
fusion af fællesskabsdimension
de
Zussamenschluss von gemeinschaftsweiter Bedeutung
es
operación de concentración de dimensión comunitaria
fi
yhteisönlaajuinen keskittymä
fr
concentration de dimension communautaire
lt
Bendrijos masto koncentracija
nl
concentratie van communautaire dimensie
sv
koncentration med en gemenskapsdimension
concentric with
Iron, steel and other metal industries
fr
axe est occupé par/dont l'
conciliation meeting with the Parliament
da
samrådsmøde med Parlamentet
el
συνεδρίαση συνδιαλλαγής με το Κοινοβούλιο
fi
neuvottelukokous parlamentin kanssa
fr
réunion de concertation avec le Parlement
lv
saskaņošanas sanāksme ar Parlamentu
nl
overlegvergadering met het Parlement
conclusions on the implementation of coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts (13.11.89)
Health
da
konklusioner om iværksættelse af samordnede foranstaltninger med henblik på forebyggelse af narkotikamisbrug og behandling af narkotikamisbrugere
el
συμπεράσματα σχετικά με την εφαρμογή συντονισμένων δράσεων πρόληψης της τοξικομανίας και μέριμνας για τους τοξικομανείς
fr
conclusions concernant la mise en oeuvre d'actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes (13.11.89)