Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo sulla protezione del segreto
Criminal law
Information technology and data processing
da
klassificeringsaftale
de
Geheimschutzabkommen
en
confidentiality agreement
fr
accord de confidentialité
,
accord de protection du secret
ga
comhaontú rúndachta
nl
overeenkomst ter bescherming van geheime informatie
sv
överenskommelse om sekretesskydd
Accordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto
da
overenskomst om gensidig hemmeligholdelse af opfindelser på forsvarets område, for hvilke patentansøgning er indgivet
de
Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
el
Συμφωνία "περί της αμοιβαίας διαφυλάξεως του απορρήτου των εφευρέσεων των αφορωσών εις την άμυναν και αίτινες έχουν αποτελέσει αντικείμενον αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας"
en
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
es
Acuerdo para la salvaguardia mutua del secreto de invenciones relativas a la defensa respecto de las cuales se hayan presentado solicitudes de patentes
fr
Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
ga
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinn...
accordo sulla riammissione di persone che soggiornano illegalmente
Migration
cs
dohoda o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob
da
aftale om tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold
,
aftale om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
,
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
en
Agreement on the readmission of persons residing without authorisation
,
Readmission Agreement
fr
accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
mt
ftehim ta’ riammissjoni
nl
overeenkomst betreffende de overname van illegaal verblijvende personen
pt
acordo sobre a readmissão de pessoas em situação de estadia irregular
sv
avtal om återtagande av personer som vistas utan tillstånd
accordo sulla ripartizione degli introiti
TRANSPORT
da
indtægtsdelingsaftal
de
Abmachung über Einnahmeaufteilung
el
συμφωνία για τον καταμερισμό των εσόδων
en
revenue sharing agreement
fr
accord de répartition des recettes
nl
afspraak inzake het delen van de inkomsten
accordo sulla ripartizione delle perdite
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
tabsfordelingsaftale
,
tabsfordelingsregel
de
Haftungsverbund
el
κανόνας επιμερισμού των ζημιών
en
loss sharing rule, loss sharing agreement
es
acuerdo de distribución de pérdidas
,
regla de distribución de pérdidas
fi
tappionjakamisperiaate
,
tappionjakosopimus
fr
accord de partage des pertes
,
règle de partage des pertes
it
norma sulla ripartizione delle perdite
nl
verliesdelingsovereenkomst
,
verliesdelingsregeling
accordo sulla ripartizione delle perdite
FINANCE
de
Haftungsverbund
en
loss sharing agreement
es
acuerdo para la distribución de pérdidas
fi
tappionjakosopimus
fr
accord de partage des pertes
nl
verliesdelingsovereenkomst
pt
acordo sobre a repartição de prejuízos
sv
överenskommelse om förlustdelning
Accordo sulla risoluzione di problemi pratici concernenti aree minerarie dei fondi marini
de
Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
en
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
fr
Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins
ga
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
nl
Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden
pt
Acordo sobre a Resolução de Problemas Práticos relativos às Áreas Mineiras dos Grandes Fundos Marinhos
accordo sulla sede
da
aftale vedrørende hovedsædet
,
hjemstedsaftale
de
Sitzabkommen
el
συμφωνία έδρας
en
headquarters agreement
es
acuerdo de sede
et
peakorterileping
fi
päämajasopimus
,
päätoimipaikkaa koskeva sopimus
fr
accord de siège
ga
comhaontú ceanncheathrún
lt
susitarimas dėl būstinės
lv
mītnes nolīgums
mt
Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali
nl
vestigingsovereenkomst
,
zetelovereenkomst
pl
umowa w sprawie siedziby
pt
acordo de sede
sv
överenskommelse om säte
accordo sulla sicurezza del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tryghedsaftale
de
Ratifizierungsschutzabkommen
el
συμφωνία για την διασφάλιση των θέσεων εργασίας
en
job security agreement
es
acuerdo sobre seguridad en el trabajo
fi
työllisyyden takaava sopimus
fr
accord sur la sécurité de l'emploi
nl
werkgelegenheidsakkoord
pt
acordo de segurança no trabalho
accordo sulla stabilizzazione regionale
POLITICS
Defence
da
aftale om regional stabilisering
de
Vereinbarung über die Stabilisierung der Region
el
συμφωνία για τη σταθεροποίηση της περιοχής
en
agreement on regional stabilization
es
acuerdo sobre estabilización regional
fi
alueellista vakauttamista koskeva sopimus
fr
accord sur la stabilisation régionale
nl
regionale stabiliseringsregeling
pt
acordo de estabilização regional
sv
avtal om regional stabilisering