Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total debt service
FINANCE
da
samlet ydelse på gæld
de
Schuldendienstquote
el
συνολική εξυπηρέτηση χρέους
en
TDS
,
es
servicio de la deuda total
fi
kokonaisvelanhoitoaste
it
ammortamento totale del debito
nl
totaal bedrag van rentebetalingen
pt
serviço da dívida total
sv
total skuldtäckning
total debt to equity ratio
FINANCE
da
forholdet mellem samlet gæld og egenkapitalen
de
Anspannungskoeffizient
,
Fremdkapitalquote
el
λόγος συνολικού χρέους προς τα ίδια κεφάλαια
es
ratio de endeudamiento total
fi
aktivointisuhdeluku
it
rapporto indebitamento totale/capitale netto
,
rapporto tra il capitale di prestito e il capitale proprio
nl
verhouding schulden/eigen middelen
pt
taxa de endividamento total
sv
soliditet
,
soliditetsmått
total debt to net worth tangible ratio
FINANCE
it
rapporto mezzi di terzi/capitale netto reale
total debt to total assets
da
samlet gæld i forhold til samlede aktiver
,
samlet gældsrate
de
Fremdfinanzierung/Vermögen
el
σύνολο οφειλών προς το σύνολο του ενεργητικού
es
ratio deuda total/activos
fi
kokonaisvelan suhde kokonaisvaroihin
it
rapporto tra debiti totali e attività totali
nl
schuld/activa ratio
pt
dívida total sobre ativos totais
sv
summa skulder/balansomslutning
total gross debt at nominal value
EUROPEAN UNION
LAW
da
samlet bruttogæld til pålydende værdi
de
Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
el
συνολικό ακαθάριστο χρέος,στην ονομαστική του αξία
es
deuda bruta total a su valor nominal
fi
bruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
fr
total des dettes brutes,à leur valeur nominale
it
debito lordo al valore nominale
nl
totale brutoschuld tegen nominale waarde
pt
dívida global bruta, em valor nominal
sv
samlad bruttoskuld till nominellt värde
total gross debt at nominal value
ECONOMICS
FINANCE
da
samlet bruttogæld til pålydende værdi
de
Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
es
deuda bruta total a su valor nominal
fi
bruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
fr
total des dettes brutes à leur valeur nominale
ga
ollfhiachas iomlán ar luach ainmniúil
nl
totale brutoschuld tegen nominale waarde
sv
samlad bruttoskuld till nominellt värde
to write off a bad debt
Accounting
da
afskrive uerholdelig fordring
el
αποσβένω επισφαλές χρέος
,
διαγράφω επισφαλές χρέος
es
cancelar una deuda incobrable
,
pasar una deuda incobrable a pérdidas y ganancias
fr
annuler une dette irrécouvrable
,
passer une dette irrécouvrable par pertes et profits
ga
drochfhiach a dhíscríobh