Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semi-dry process
Building and public works
da
halvtør proces
de
Halbnassverfahren
el
ημίξηρη διεργασία
es
procedimiento semiseco
fr
procédé demi-sec
it
procedimento semi-secco
nl
halfdroogproces
pt
processo semisseco
sv
halvtorr process
semi-dry process
de
Halbfeuchtentwicklung
el
ημίξηρος διεργασία
es
procedimiento semiseco
fr
procédé demi-humide
,
procédé demi-sec
it
procedimento semisecco
nl
half-droog procédé
sv
halvtorr process
semi dry sparkling wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αφρώδης ημίξηρος οίνος
fi
puolikuiva kuohuviini
fr
vin mousseux demi-sec
mt
inbid fexfiexi semi xott
,
inbid spumanti xott mezzan
semi-natural dry grasslands and scrubland facies
ENVIRONMENT
da
delvis naturligt tørt græsland og kratstadier (overdrev, græsheder og krat)
de
naturnahes trockenes Grassland und Fazies mit Strauchbestan
es
formaciones herbosas secas seminaturales y facies de matorrales
fi
puoliluontaiset kuivat niityt ja pensaikot
fr
formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement
it
formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli
nl
halfnatuurlijke droge grasformaties en vegetaties met struikopslag
sv
kulturformade torra gräsmarker och buskväxta successionsfaser
shelling facility for dry fruit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg til afskalning af tørret frugt
de
Betrieb zum Schälen von Trockenobst
es
planta para descascarado de frutos secos
fr
établissement de décorticage de fruits secs
it
impianto per la sgusciatura di frutta secca
nl
bedrijf voor het schillen van gedroogde vruchten
pt
unidade de descasque de fruta seca
shipping-dry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skibningstør
de
verladtrocken
es
seca para transporte
fi
laivauskuiva puutavara
fr
séché en vue du transport
it
stagionato per il trasporto
nl
verschepingsdroog
pt
enxuta
sv
skeppningstorr
shipping-dry wood
Natural and applied sciences
da
slibningstørt træ
de
halbtrockenes Holz
,
verladetrockenes Holz
el
ξύλο ξηρό κατά 20 τοις εκατό
es
madera seca apta para el transporte
fi
laivauskuiva puutavara
fr
bois ressuyé commercialement sec
,
bois séché à 20 pourcent
it
legno secco per imbarco
nl
verschepingsdroog hout
pt
madeira comercialmente seca
sv
skeppningstorrt virke
side wall of the entrance of the dry dock
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
sidemur i forhavnen
de
Seitenwand des Dockhauptes
el
παράπλευρος τοίχος της εισόδου ναυτικής δεξαμενής
es
muro de la esclusa de entrada del dique
fr
bajoyer de l'écluse d'entrée de la cale sèche
it
fiancata della camera di entrata del bacino
nl
zijwand van het dokhoofd
skin dry a mould
Iron, steel and other metal industries
da
skindtørre en form
de
eine Form abbrennen
,
eine Form abflammen
el
στεγνώνω εξωτερικά ένα καλούπι με φλόγα
es
secar un molde a la llama
fi
pintakuivata muotti liekillä
fr
flamber un moule
it
fiammare una forma
nl
drogen met de vlam
,
flamberen
sv
flamtorka