Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"shall-o-shell"crown cork
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
crown cork med lav form
de
Kronenkorken mit niedriger Form
,
shall-o-shell Kronenkork
el
στεμματόμορφο ρηχό πώμα
en
mid-skirt crown cork
,
shall-o-shell crown cork
es
tapón corona 'shall-o-shell'
,
tapón corona de borde corto
fi
kruunukorkki
,
matala kruunukorkki
fr
bouchon couronne shall-o-shell
,
bouchon couronne à jupe courte
it
tappo corona "shall-o-shell"
,
tappo corona a pieghettatura bassa
nl
"mid-skirt" kroonkurk
,
shall-o-shell kroonkurk
pt
cápsula coroa de saia curta
,
cápsula coroa shall-o-shell
sv
kronkork med låg kjol
"κόσμος/πλανήτης/παγκόσμιος (-α, -ο)"
ENVIRONMENT
bg
Свят
da
verden
de
Welt
el
κόσμος/πλανήτης/παγκόσμιος (-α, -ο)
en
world
es
mundo
fi
maailma
fr
monde
it
mondo
nl
wereld
pt
mundo
sv
värld
"Ο" στατιστικές συναρτήσεις
SCIENCE
da
O-estimator
de
O-Statistiken
en
O statistics
es
estadísticos O
fi
O-tunnusluvut
it
statistica O di Loynes
nl
O-statistics
pt
estatística O
,
estatística O de Loynes
sv
O-estimator
"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
Trade policy
Tariff policy
da
først til mølle-princippet
de
Windhundverfahren
el
διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en
FCFS
,
first come, first served
,
greyhound system
es
orden de llegada
,
sistema por orden de llegada
fi
aikajärjestykseen perustuva menettely
,
ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr
"premier arrivé, premier servi"
,
PAPS
,
système "au fur et à mesure"
it
"primo arrivato/primo servito"
nl
die eerst komt, eerst maalt
,
die het eerst komt, het eerst maalt
pt
primeiro chegado, primeiro servido
sv
"först till kvarn"-metoden
"φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον"
ENVIRONMENT
da
miljøvenlig
de
Umweltfreundlich
el
φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον
en
environment friendly
es
favorable al medio ambiente
,
respeto por el medio ambiente
fi
ympäristölle ystävällinen
fr
favorable à l'environnement
it
rispettoso per l'ambiente
nl
milieuvriendelijk
pt
amigo do ambiente
,
favorável ao ambiente
sv
miljövänlig
"χρωματισμός/χρώση/απόχρωση/χρωστικός (-ή, -ό)"
ENVIRONMENT
da
farvelægning
,
farvning
en
colouring
fi
värit
,
väritys
,
värjäys
fr
colorant
nl
de kleuring
,
het kleuren
pt
coloração
sv
färgning
(a) constitui o garanție
Financial institutions and credit
bg
обезпечавам
da
sikre
,
stille sikkerhed
,
stille sikkerhed (for)
en
collateralise
et
tagama
fr
garantir
ga
urrús comhthaobhach a sholáthar
it
collateralizzare
,
dare a garanzia
,
garantire
lt
užikrinti įkaitu
,
užtikrinti
mt
kkollateralizza
nl
door een onderpand dekken
,
door een zekerheid dekken
,
garanderen
pl
zabezpieczać
pt
garantir
sl
zavarovati
,
zavarovati s premoženjem
sv
säkra
(en caso de) dimisión o fallecimiento
EUROPEAN UNION
da
(i tilfælde af) fratrædelse eller dødsfald
de
(endet das Amt durch)Ruecktritt,Amtsenthebung oder Tod
en
(in the event of)retirement or death
fr
(en cas de)démission ou de décès
it
(in caso di)dimissioni o di decesso
nl
(in geval van)ontslag of overlijden
pt
(em caso de)demissão ou morte
sv
om...avgår eller avlider
(o)Kaimei
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
Masudas bølgekraftværk
,
bølgekraftværket Kaimei
de
Kaimei-Meereswellen-Stromerzeuger-Barge
,
Kaimei-Schiffsboje
el
Kaimei
en
the Kaimei
es
embarcación boya kaimei
,
kaimei
fi
Kaimei-poiju
fr
Kaimeï
it
Kaimei
nl
Kaimei
pt
sistema de colunas de água oscilantes
sv
Kaimei
,
havets strålglans
( o bachi o vermi dell'uva ). Nomi volgari della Conchyli o dell' Eudemis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heu- und Sauerwurm
el
τυλιγάδια του σταφυλιού
en
grape caterpillars
es
torcedoras del racimo
fr
tordeuses de la grappe ( appelées souvent "vers de la grappe" ) . Cochylis ou Eudemis
it
tignuole della vite
nl
bonte druivebladroller
sv
druvmask
,
vers de la grappe
,
vinets blom-och druvvecklare