Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο προοδευτικός συντονισμός της πολιτικής των Kρατών μελών σε θέματα συναλλάγματος
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise samordning af valutapolitikken
de
die schrittweise Koordinierung der Devisenpolitik
en
the progressive coordination of the exchange policies
es
la coordinación progresiva de las políticas en materia de cambio
fr
la coordination progressive des politiques en matière de change
it
il coordinamento progressivo delle politiche in materia di cambio
nl
de geleidelijke coördinatie van het deviezenbeleg
pt
a progressiva coordenação das políticas em matéria cambial
sv
att gradvis samordna medlemsstaternas valutapolitik
ο προσδιορισμός του μολύβδου σε βιολογικά υλικά
ENVIRONMENT
da
blybestemmelse i et biologisk miljø
de
die Bleibestimmung in biologischen Medien
en
lead determination in a biological medium
es
la determinación del plomo en los medios biológicos
fr
le dosage du plomb dans les milieux biologiques
it
il dosaggio del piombo nei mezzi biologici
nl
de loodbepaling in biologische media
pt
a dosagem do chumbo nos meios biológicos
οπτανθρακοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία
Iron, steel and other metal industries
da
højtemperaturforkoksning
de
Hochtemperaturverkokung
en
high-temperature carbonization
es
coquización a alta temperatura
fi
suurlämpötilakoksaus
fr
cokéfaction à haute température
it
carbonizzazione ad alta temperatura
pt
carbonização a alta temperatura
sv
högtemperaturavgasning
οπτική διάταξη συναρμολογημένη πάνω σε όπλο
da
optisk udstyr til anvendelse på skydevåben
de
auf Waffen montierte optische Vorrichtung
en
optical device for use with arms
es
dispositivo óptico montado en las armas
fr
dispositif optique monté sur les armes
it
dispositivo ottico montato sulle armi
nl
optisch toestel gemonteerd op wapens
pt
dispositivo ótico montado nas armas
οπτική εξέταση της υφής της επιφανείας θραύσεως σε δοκίμιο συγκολλήσεως
Iron, steel and other metal industries
da
brudfladebedømmelse
de
beurteilung der bruchflaechen
,
bruchflaechenbeurteilung
en
to check the soundness of the weld metal
,
visual examination of a specimen broken through the weld
fi
murtopinnan silmämääräinen tarkastus
fr
essai de compacite
,
essai de texture
it
esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza
,
esame visuale di compattezza
nl
visueel onderzoek van het breukoppervlak
pt
ensaio de um provete partido pela soldadura
sv
brottytgranskning
οπτική παρουσίαση αριθμού σε σταθμό τηλεφωνήτριας
Information technology and data processing
da
display af apparatnummer på omstillingsbord
de
Rufnummernleuchtzahlenanzeige
en
attendant station number display
es
visualizador de número de estación en consola
fr
affichage du numéro de poste au pupitre
,
affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice
it
visualizzatore d'operatore del numero di stazione
nl
toestelnummerscherm bij operator
pt
visualizador do número de consola
sv
visning av anropande anknytning
οπώρα περιτυλιγμένη σε χαρτί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indpakket frugt
de
eingewickeltes Obst
en
wrapped fruit
es
fruta envuelta en papel
fi
käärityt hedelmät
fr
fruit papilloté
it
frutta incartata
nl
gewikkeld fruit
pt
fruta envolta em papel
sv
insvept frukt
οπώρες σε κονσέρβες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsefrugt
,
frugt på dåse
,
frugtkonserves
de
Büchsenobst
en
canned fruits
,
tinned fruits
es
frutas en conserva
,
frutas en lata
fi
hedelmäsäilykkeet
,
säilykehedelmät
fr
fruits en boîte
it
conserve di frutta
,
frutta in scatola
nl
blikfruit
pt
fruta de conserva
,
fruta em lata
sv
frukt på burk
οργανικός ηλεκτρολύτης σε θερμοκρασίας περιβάλλοντος
TRANSPORT
da
organisk elektrolyt ved omgivende temperatur
de
organischer Elektrolyt bei Umgebungstemperatur
en
ambient temperature organic electrolyte
fr
électrolyte organique à température ambiante
it
elettrolito organico a temperatura ambiente
nl
organische elektrolyt op omgevingstemperatuur
pt
eletrólito orgânico à temperatura ambiente
sv
rumstempererad organisk elektrolyt