Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
Monetary relations
Monetary economics
da
pålydende værdi og tekniske specifikationer for alle mønter, som er bestemt til at sættes i omløb
de
Stückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzen
el
ονομαστική αξία και τεχνικές προδιαγραφές όλων των κερμάτων που πρόκειται να κυκλοφορήσουν
en
denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
es
valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación
fi
kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
fr
valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation
it
denominazioni e specificazioni tecniche di tutte le monete metalliche destinate alla circolazione
nl
nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten
sv
valörerna och de tekniska specifikationerna för alla mynt som skall sättas i omlopp
denominador para as operações
EUROPEAN UNION
da
regningsenhed for transaktioner
de
Rechengroesse(denominator)fuer Operationen
el
λογιστικό μέγεθος για τις πράξεις
en
denominator for operations
es
denominador para las operaciones
fr
dénominateur pour les opérations
it
denominatore per le operazioni
nl
eenheid voor transacties
Departamento para as Questões de Desarmamento
International balance
United Nations
da
DDA
,
afdeling for nedrustningsanliggender
de
Hauptabteilung Abrüstungsfragen
en
DDA
,
Department of Disarmament Affairs
es
Departamento de Asuntos de Desarme
fi
DDA
,
aseidenriisuntaosasto
fr
Département des affaires de désarmement
hu
DDA
,
Leszerelési Ügyek Főosztálya
it
DDA
,
Dipartimento per gli affari del disarmo
lv
ANO Atbruņošanās lietu departaments
nl
DDA
,
Departement voor ontwapeningszaken
pl
Departament ds. Rozbrojenia
pt
DQD
,
ro
Departamentul pentru Dezarmare
sl
Oddelek za razorožitev
Departamento para as questões de desarmamento
Defence
United Nations
da
DDA
,
afdeling for nedrustning
de
DDA
,
Hauptabteilung Abrüstungsfragen
el
DDA
,
Τμήμα Θεμάτων Αφοπλισμού
en
DDA
,
Department for Disarmament Affairs
es
DAD
,
Departamento de Asuntos de Desarme
fi
aseidenriisuntaosasto
fr
DAD
,
Département des affaires de désarmement
it
dipartimento per i problemi del disarmo
mt
DAD
,
Dipartiment għall-Affarijiet tad-Diżarm
nl
DDA
,
Departement Ontwapening
pt
DQD
,
sv
DDA
,
avdelning för nedrustningsfrågor
dependência do acesso às águas
da
afhængighed af adgangen til farvande
de
Abhängigkeit beim Zugang zu Gewässern
el
εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα
en
dependence on access to waters
es
dependencia del acceso a las aguas
fr
dépendance de l'accès aux eaux
it
dipendenza dell'accesso alle acque
nl
afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren
deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements
da
indlån som obligatoriske reserver
de
als Mindestreserven unterhaltene Einlagen
el
καταθέσεις ως μορφή υποχρεωτικών καταθέσεων
es
depósitos en concepto de reservas obligatorias
fr
dépôts au titre des réserves obligatoires
it
depositi a titolo di riserve obbligatorie
nl
deposito's uit hoofde van verplichte reserves
Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
desbaste às cegas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blindudtynding
de
ungesteuerte Auslichtung
el
αραίωμα στα τυφλά
,
μη στοχαστικό αραίωμα
,
τυχαίο αραίωμα
en
working blindly
es
aclareo al azar
,
raleo a ciegas
fr
travail à l'aveugle
,
éclaircissage à l'aveugle
it
diradamento alla cieca
nl
blindelings dunnen
desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
effektgivende tynding
de
kostendeckende Durchforstung
el
εμπορεύσιμος φωτοδότις υλοτομία
en
commercial thinning
,
extraction thinning
es
aclareo comerciable
fr
éclaircie commercialisable
it
diradamento commerciale
,
diradamento produttivo
nl
kostendekkende dunning
desenho com as limitações de voo de uma aeronave
bg
условия на полет
cs
letová obálka
da
flyvebelastningsdiagram
de
Flugbereich
,
Flugbetriebsbereich
,
Flugbetriebsgrenzen
,
Flugenveloppe
,
Last-Bereich
el
Φάκελλος πτήσης
,
φάκελλος πτήσης
en
flight envelope
es
condiciones normales de vuelo
,
dominio de vuelo
,
envolvente de vuelo
et
lennurežiimide diapasoon
fi
lennon rajakäyrä
fr
domaine d'évolution
,
domaine de calcul
,
domaine de vol
,
domaines de vol
,
enveloppe de vol
ga
imchlúdach eitilte
hu
repülési határgörbe
it
inviluppo (delle condizioni) di volo
lt
skrydžio apribojimai
lv
lidojuma režīmu diapazons
mt
envelopp tat-titjira
nl
operationele begrenzingen
pl
obwiednia warunków lotu
pt
envelope de utilização
,
envolvente de voo
ro
anvelopa de zbor
sk
letová obálka
sl
območje letenja
,
obremenitvena ovojnica
,
osnovni parametri izvedbe zrakoplova
sv
flygenvelopp