Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta Euroopan unionin jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa
LAW
Trade policy
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificaci...
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
Tariff policy
cs
Neapolská úmluva II
,
Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
,
Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Napoli II-konventionen
,
konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne
de
Neapel-II-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen (Neapel II)
el
Νεάπολη ΙΙ
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
,
Σύμβαση της Νεάπολης ΙΙ
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II)
,
Convention on mutual assistance and cooperation between customs ad...
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen selitysmuistio
LAW
Tariff policy
el
Εισηγητική έκθεση σχετικά με τη σύμβαση η οποία καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ τελωνειακών υπηρεσιών
en
Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations
fr
Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières
nl
Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. [Tanska ei osallistu tämän päätöksen täytäntöönpanoon eikä siten osallistu tämän operaation rahoitukseen.]
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetty pöytäkirja
bg
Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия
,
Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности
cs
Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska
,
Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství
da
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber
,
protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning
de
Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften
,
Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας
en
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
,
Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
es
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas
,
Protoc...
Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea
EUROPEAN UNION
Insurance
Social protection
da
Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner
de
Europäischer Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
el
Ευρωπαϊκή επιτροπή ασφαλίσεων και επαγγελματικών συντάξεων
en
European Insurance and Occupational Pensions Committee
es
Comité europeo de seguros y pensiones de jubilación
fr
Comité européen des assurances et des pensions professionnelles
it
Comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali
nl
Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
pt
Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma
sv
europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén
Euroopan valuuttajärjestelmä ja ecu
FINANCE
da
det Europæiske Monetære System(EMS)og ecu'en
de
das Europäische Währungssystem und der Ecu
el
το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα(ΕΝΣ)και το ECU
en
Europeen Monetary System(EMS)and the ecu
es
el Sistema Monetario Europeo (SME) y el ecu
fr
Système monétaire européen et l'écu
it
Sistema Monetario Europeo(SME)e l'ecu
nl
Europees Monetair Stelsel EMS en de Ecu
pt
Sistema Monetário Europeu(SME)e o ecu
sv
Europeiska monetära systemet och ecun
Euroopan viini-, alkoholi- ja väkijuomatoimisto
da
BEVABS
,
EF-centret for Vin, Alkohol og Spiritus
en
BEVABS
,
European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks
es
BEVABS
,
Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas
fi
BEVABS
,
fr
BEVABS
,
Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses
it
BEVABS
,
Ufficio europeo dei vini, alcoli e liquori
nl
BEVABS
,
Europees Bureau voor Wijn, Alcohol en Gedistilleerd
pt
BEVABS
,
SEVABE
,
Serviço Europeu dos Vinhos, Álcoois e Bebidas Espirituosas
Euroopan viini-, alkoholi- ja väkijuomatoimisto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-centret for Vin, Alkohol og Spiritus
de
EBWAS
,
Europäisches Büro für Wein, Alkohol und Spirituosen
el
ΕΓΟΑΟΠ
,
Ευρωπαϊκό Γραφείο οίνων, αλκοολών και οινοπνευματωδών ποτών
en
EOWAS
,
European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks
es
Oficina europea de vinos, alcoholes y bebidas espirituosas
fr
BEVABS
,
Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses
it
Ufficio europeo dei vini, alcoli e bevande spiritose
nl
EBWAG
,
Europees bureau voor wijn, alcohol en gedistilleerd
pt
Serviço europeu dos vinhos, álcoois e bebidas espirituosas
,
Sevabe
Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa
EUROPEAN UNION
da
Jean Monnet-programmet
,
Undervisning i europæisk integration på universiteterne
de
Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten
,
Programm Jean Monnet
el
Διδασκαλία θεμάτων ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στο πανεπιστήμιο
en
European integration in university studies
,
Jean Monnet programme
,
Jean Monnet programme for understanding European integration
,
Jean Monnet project
,
Jean Monnet project 'European Integration in University Studies'
,
Jean Monnet project on European integration in university studies
es
Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea
,
Programa Jean Monnet
fi
Jean Monnet -ohjelma
fr
programme Jean Monnet
,
projet Jean Monnet
,
projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne"
it
Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle Università
,
programma Jean Monnet
mt
programm Jean Monnet
nl
Jean Monnet-programma
,
Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit
pt
Programa Jean Monnet
ro
programul Jean Monnet
sk
program Jean Monnet
sv
Je...