Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sottosegretario di Stato presso il Ministro della pubblica istruzione, incaricato della ricerca
da
statssekretær under undervisningsministeren, med ansvar for forskning
de
Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Forschung
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνη για την `Ερευνα
en
State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research
es
Secretario de Estado adjunta al Ministro de Educación, encargada de la investigación
fi
valtiosihteeri opetusministeriössä, vastuualueenaan tutkimus
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de la recherche
nl
Staatssecretaris van Wetenschappelijk Onderzoek
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Educação Nacional, encarregada da Investigação
sv
statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för forskning
spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali
Culture and religion
Education
bg
общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти
cs
společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů
da
fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter
de
gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
,
gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur
el
κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές
en
Common space of research and education, including cultural aspects
es
espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales
fi
tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit
,
yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue
fr
espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels
hu
a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség
nl
gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten
pl
wspólna przestrzeń badań i edukacji, ob...
spazio di ricerca
Information technology and data processing
da
løsningsområde
,
problemområde
,
søgeområde
de
Problemraum
,
Suchraum
el
χώρος αναζήτησης
,
χώρος λύσης
,
χώρος προβλημάτων
en
problem space
,
search space
,
solution space
es
espacio de búsqueda
,
espacio de las soluciones
,
espacio del problema
fi
hakualue
,
ratkaisualue
fr
espace de problèmes
,
espace de recherche
,
espace de solutions
it
spazio del problema
,
spazio di soluzione
nl
probleemruimte
,
zoekruimte
pt
espaço de procura
sv
sökrymd
Spazio europeo della ricerca
bg
ЕНП
,
европейско научноизследователско пространство
cs
EVP
,
Evropský výzkumný prostor
da
EFR
,
europæisk forskningsrum
,
europæisk rum for forskning og innovation
de
EFR
,
Europäischer Forschungsraum
el
ΕΧΕ
,
Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας
,
ευρωπαϊκός χώρος έρευνας και καινοτομίας
en
ERA
,
European Research Area
,
European area of research and innovation
es
EEI
,
Espacio Europeo de Investigación
,
espacio europeo de investigación e innovación
et
Euroopa teadusruum
fi
ERA
,
eurooppalainen tutkimus- ja innovointialue
,
eurooppalainen tutkimusalue
fr
EER
,
espace européen de la recherche
,
espace européen de la recherche et de l'innovation
ga
LET
,
an Limistéar Eorpach Taighde
hr
europski istraživački prostor
hu
EKT
,
Európai Kutatási Térség
,
Európai Kutatási és Innovációs Térség
it
SER
,
spazio europeo della ricerca e dell'innovazione
lt
EMTE
,
Europos mokslinių tyrimų erdvė
,
Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų erdvė
lv
EPT
,
Eiropas pētniecības telpa
,
Eiropas pētniecības un jauninājumu telpa
mt
ŻER
,
Żona Ewropea tar-Riċerka
,
Żona Ewropea...
spazio europeo della ricerca energetica
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
ENERGY
bg
европейско научноизследователско пространство в областта на енергетиката
cs
Evropský výzkumný prostor v oblasti energetiky
de
Europäischer Energieforschungsraum
el
Ευρωπαϊκός Ενεργειακός Ερευνητικός Χώρος
en
EERA
,
European Energy Research Area
es
Espacio Europeo de Investigación en el ámbito de la Energía
et
Euroopa energiauuringute teadusruum
fi
energia-alan eurooppalainen tutkimusalue
fr
espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie
ga
an Limistéar Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh
hr
europsko područje za istraživanje energije
lt
Europos energetikos tyrimų erdvė
lv
Eiropas Enerģētikas pētniecības telpa
mt
Żona Ewropea ta' Riċerka fil-Qasam tal-Enerġija
pl
europejska przestrzeń badawcza w dziedzinie energii
ro
EERA
,
Spațiul european de cercetare în domeniul energiei
sk
EERA
,
Európsky priestor energetického výskumu
sl
evropski prostor za energetske raziskave
sv
europeiskt område för energiforskning
spese di ricerca e sviluppo
da
forsknings-og udviklingsudgifter
de
Forschungs-und Entwicklungsaufwand
en
expenditures for research and development
es
gastos para I+D
,
gastos para investigación y desarrollo
fi
tutkimus-ja kehittämistyöhön käytettävät varat
fr
dépenses de recherche et de développement
it
spese per ricerca e sviluppo
nl
research en development uitgaven
pt
despesas em investigação e desenvolvimento
sv
utgifter för forskning och utveckling
stanziamenti relativi alla ricerca esplorativa
EU finance
da
bevillinger til " forberedende forskning"
,
bevillinger til "sonderende forskning"
de
veranschlagte Mittel für die exploratorische Forschung
el
πιστώσεις για τη "διερευνητική έρευνα"
en
appropriations earmarked for exploratory research
es
créditos relativos a la "investigación exploratoria"
fr
crédits relatifs à la "recherche exploratoire"
mt
approprjazzjonijiet indikati għal riċerka esplorattiva
nl
kredieten betreffende het verkennend onderzoek
pt
dotações relativas à «investigação exploratória»
sv
anslag som avsatts för fri forskning
stanziamento di ricerca e sviluppo tecnologico
FINANCE
Budget
de
Mittel für Forschung und Technologische Entwicklung
es
créditos de investigación y desarrollo tecnológico
fi
tutkimusmäärärahat ja teknologiseen kehittämiseen osoitetut määrärahat
fr
crédits de recherche et développement technologique
sv
anslag till forskning och teknisk utveckling
Stati membri che effettuano per le domande di marchio comunitario una ricerca nel proprio registro dei marchi
LAW
de
Mitgliedstaaten, die in ihrem eigenen Markenregister eine Recherche durchführen
en
Member States which operate a search in their own register of trade marks
es
Estados miembros que llevan a cabo una búsqueda en su propio registro de marcas
fr
États membres qui effectuent une recherche dans leur propre registre des marques
stazione terrena di ricerca spaziale
Communications
da
rumforsknings-jordstation
de
Bodenfunkstelle für Weltraumforschung
el
επίγειος σταθμός διαστημικής έρευνας
en
space research earth station
es
estación terrena de investigación espacial
fi
avaruustutkimusmaa-asema
fr
station terrienne de recherche spatiale
nl
aardstation van ruimte-onderzoek
pt
estação terrena de investigação espacial
sv
jordstation för rymdforskning