Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law
LAW
de
gegenseitige Verbindlichkeiten,die nach zwei verschiedenen Rechtsordnungen entstanden sind
fr
obligations réciproques nées sous l'empire de deux législations différentes
it
obbligazioni reciproche sorte sotto due legislazioni differenti
nl
verbintenissen die onder de werkingssfeer van twee verschillende wetgevingen zijn ontstaan
reciprocal two-port network
Electronics and electrical engineering
da
reciprok toport
de
kopplungssymmetrisches Zweitor
,
reziprokes Zweitor
el
αμοιβαίο δίθυρο δίκτυο
en
reciprocal 2-port network
,
es
bipuerta recíproca
fr
biporte réciproque
it
doppio bipolo reciproco
nl
reciproke tweepoort
pt
rede biporta recíproca
sv
reciprok tvåport
reciprocating and rotating door with two leaves of the same size
TRANSPORT
de
Innenschwingtür mit zwei gleichen Hügeln
fr
porte louvoyante à deux vantaux égaux
reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts
de
Einrechnung
,
Einrechnungslotung
,
Einrechnungsverfahren
fr
calme d'orientation par rotation
nl
veelhoeksmeting die twee gelode schachten met elkaar verbindt
sv
inpassning
,
inriktning
,
orientering genom rotation
resident population adjusted for two-way commuting
da
aktiv dagbefolkning
de
WIB
,
Wirtschaftsbevoelkerung
fr
population résidente corrigée par les migrations alternantes
it
populazione residente depurata delle migrazioni alternanti
nl
ter plaatse gevestigde bevolking gecorrigeerd met het positieve pendelsaldo
rider of a two-wheel motor vehicle
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
nl
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
pt
motociclista
sv
förare av tvåhjuliga fordon
ridge between two furrows
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agerren
,
kam
,
opkamning
de
Erdbalken
es
lomo entre dos surcos
fi
vakojen välinen harja
fr
crête entre deux sillons
it
prosone
nl
aardrug
,
rug
sv
rygg
road with two lanes
TRANSPORT
Building and public works
da
tosporet vej
de
Straße mit 2 Fahrstreifen
,
Straße mit zwei Fahrbahnen
,
zweispurige Straße
en
2 lane road
,
road with 2 lanes
,
two-lane road
es
carretera de dos canales
,
carretera de dos carriles
,
carretera de dos pistas
,
carretera de dos sendas
,
carretera de dos vías
,
vía de dos carriles
fr
route à 2 voies
,
route à deux voies
it
strada a 2 corsie
,
strada a doppia corsia
,
strada a due corsie
nl
tweebaansweg
,
tweestrooksweg
pt
estrada de 2 vias
,
estrada de dois vias
sv
2-fältig väg
,
tvåfältig väg
,
tvåfältsväg
,
väg med 2 körfält
,
väg med två körfält
road with two separate carriageways
TRANSPORT
da
firesporet vej
,
vej med midterrabat
,
vej med to kørebaner i hver retning
de
Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
,
Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen
el
οδός δύο χωριστών οδοστρωμάτων
en
dual carriageway road
,
two divided highways within one right of way
es
carretera con dos calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
carretera dual
,
vía con dos calzadas separadas
fr
route à deux chaussées séparées
it
strada a due carreggiate separate
nl
dubbelbaansweg
,
weg met twee gescheiden rijbanen
pt
estrada de dupla pista de rodagem
sv
väg med två skilda körbanor
road with two-way traffic
TRANSPORT
de
Straße mit Gegenverkehr
,
Zweirichtungsstraße
en
two-way road
,
undivided road
fr
route à double sens de trafic
,
route à une chaussée
it
strada a doppio senso di marcia
,
strada ad una carreggiata
nl
weg met tweerichtingsverkeer
pt
estrada de sentido duplo