Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligne de toiture
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tagledning
de
Dachleitung
el
αγωγός στέγης
,
καλώδιο στέγης
en
roof cable
es
línea de techo
it
linea di tetto
nl
dakkabel
ligne de tonture
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
springkurve
de
Deckssprunglinie
,
Sprung
,
Sprunglinie
el
γραμμή σιμότητας
en
sheer curve
,
sheer line
,
sheer profile
es
curva de arrufo
,
línea de arrufo
et
teki pardajoon
ga
líne lagbhoird
it
linea di insellatura
mt
linja tat-taqwis
nl
zeeglijn
pt
linha do tosado
sl
krivulja vzvoja
sv
språngkurva
,
språnglinje
ligne de torse
da
kropslinje
de
Rumpflinie
el
γραμμή του κορμού
en
torso-line
es
línea del tronco
it
linea del tronco
nl
bovenlichaamslijn
pt
linha do tronco
ligne de traction
TRANSPORT
da
træklinje
de
Wirkungslinie der Zugkraft
,
Zuglinie
el
γραμμή έλξης
en
line of draught
es
línea de tiro
,
línea de tracción
it
linea di trazione
nl
trekrichting
pt
linha de tração
ligne de train
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemgående ledning i tog
de
durchgehende Leitung im Zuge
,
durchgehende Zugsleitung
el
αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
,
γραμμή κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
,
καλώδιο κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
en
train line
es
acoplamiento eléctrico
,
línea de conexión eléctrica
,
línea de tren
fi
junan läpi ulottuva johto
it
linea di connessione
,
linea di treno
nl
doorgaande elektrische leiding
,
doorgaande treinkabel
pt
acoplamento elétrico
,
linha de comboio
sv
genomgående kabel
ligne de traîne
Fisheries
cs
vlečná šňůra
da
LTL
,
dørg
,
dørgeline
de
Dorre
,
Schleppangel
,
Schleppangelleine
el
συρτή
en
troll line
,
trolling line
es
LTL
,
cacea
,
curricán
fi
uistelusiima
,
vedettävä uistinsiima
fr
ligne traînante
ga
dorú trálála
it
lenza al traino
,
lenza trainata
,
lenza trainata da natante
,
traina
lv
LTL
,
velcējama āķu rinda
mt
konz tat-tirjix
mul
LTL
nl
sleephengel
,
sleeplijn
,
sleeplijnen
,
vislijnen van de troller
pl
haki ciągnione (trolling)
pt
LTL
,
corrico
,
corripo
,
linha de corrico
sk
vlečná lovná šnúra
sv
dörjlina
ligne de traitement
ENVIRONMENT
da
behandlingskæde
,
behandlingsvej
de
Aufbereitungsstraße
el
γραμμή επεξεργασίας
es
cadena de tratamiento
,
línea de tratamiento
fr
chaîne de traitement
,
it
linea di trattamento
nl
voorbereidingsstraat
ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bearbejdningslinje til rensning af fine frø
de
Reinigungskette für feines Saatgut
en
processing line for seeds
es
linéa transformadora para purificación de semillas finas
it
linea di lavorazione per la pulitura di sementi scelte
nl
productielijn voor het schonen van fijne zaden
pt
linha de tratamento para a limpeza de sementes finas