Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umowa o wymianie informacji
Financial institutions and credit
en
agreement on exchange of information
fr
accord relatif à l’échange d’informations
umowa o wymianie informacji w sprawach podatkowych
Taxation
en
Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
,
TIEA
,
Tax Information Exchange Agreement
es
Acuerdo sobre intercambio de información en materia tributaria
fr
accord d'échange de renseignements fiscaux
,
accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale
nl
verdrag inzake de uitwisseling van informatie betreffende belastingzaken
ro
Acord privind schimbul de informații în domeniul fiscal
umowa o wzajemnym udostępnianiu miejsca na statkach
TRANSPORT
da
udveksling af skibe
de
Absprache über den Austausch von Schiffen
el
συμφωνία ανταλλαγής πλοίων
en
vessel-sharing agreement
es
acuerdo de intercambio de buques
fr
accord d'échange de bateaux
it
accordo di scambio di navi
nl
overeenkomst inzake de uitwisseling van schepen
pt
acordo de intercâmbio de embarcações
umowa o zabezpieczenie finansowe
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
договор за обезпечение
,
договор за финансово обезпечение
,
споразумение за финансово обезпечение
cs
ujednání o finančním zajištění
da
aftale om sikkerhedsstillelse
de
Finanzsicherheit
,
Sicherheitenvereinbarung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
,
σύμβαση χρηματοοικονομικής εξασφάλισης
en
collateral arrangement
,
financial collateral arrangement
es
acuerdo de garantía financiera
et
finantstagatiskokkulepe
,
tagatiskokkulepe
fi
vakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière
ga
socrú comhthaobhachta
it
contratto di garanzia
,
contratto di garanzia collaterale
,
contratto di garanzia finanziaria
lt
susitarimas dėl užtikrinimo priemonių
,
įkaito sutartis
lv
finanšu nodrošinājuma līgums
,
nodrošinājuma līgums
mt
arranġament kollaterali finanzjarju
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst
,
zekerheidsovereenkomst
pl
umowa zabezpieczenia
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych
pt
acordo de garantia
,
acordo de garantia financeira
,
contrato de caução
ro
contract de garanție rea...
umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамково споразумение за нетиране
cs
rámcová dohoda o započtení
da
overordnet netting-aftale
,
rammeaftale om netting
de
Netting-Rahmenvereinbarung
el
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού
en
master netting agreement
es
acuerdo marco de compensación
et
tasaarvelduse raamleping
,
tasaarvestuse raamleping
fi
päänettoutussopimus
fr
accord-cadre de compensation
,
convention-cadre de compensation
ga
máistir-chomhaontú glanluachála
hr
sporazum o netiranju
hu
nettósítási keretmegállapodás
it
accordo quadro di compensazione
,
accordo-quadro di compensazione
lt
pagrindinis užskaitos sandoris
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums
mt
ftehim prinċipali ta’ kumpens
,
ftehim prinċipali ta’ netting
nl
kaderverrekeningsovereenkomst
,
raamverrekeningsovereenkomst
pt
acordo-quadro de compensação
ro
acord-cadru de compensare
sk
rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní
sl
okvirna pogodba o pobotu
sv
ramavtal om nettning
Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
umowy o pracę na czas określony
en
fixed-term employment contracts
sl
pogodbe o delu za določen čas