Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brouillage par la voie adjacente
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrelse fra en nabokanal
,
nabokanalinterferens
de
Nachbarkanalbeeinflussung
,
Nachbarkanalstörung
el
παρεμβολή παρακείμενου καναλιού
en
ACI
,
adjacent channel interference
,
monkey chatter
,
sideband splash
,
splatter
es
interferencia del canal adyacente
,
interferencia en el canal adyacente
fi
naapurikanavahäiriö
fr
brouillage de la voie adjacente
,
brouillage du canal adjacent
,
brouillage par le canal adjacent
,
interférence dans un canal adjacent
it
interferenza da canale adiacente
nl
nabuurkanaal-storing
,
storing door een aangrenzend kanaal
pt
interferência de canal adjacente
,
interferência do canal adjacente
,
interferência no canal adjacente
sv
grannkanalstörning
brouillage par portée exceptionnelle
Communications
Information technology and data processing
da
interferens ved ekstraordinær rækkevidde
el
παρεμβολή λόγω υπεργειτνίασης
en
over-reach interference
es
interferencia debida a un alcance extraordinario
fi
yliulottuva interferenssi
nl
interferentie door exceptionele reikwijdte
pt
interferência devida a um alcance excecional
sv
störning utanför räckvidd
brouillage par voie commune
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrelse fra samme kanal
de
Gleichkanalstörung
,
Interferenz vom gleichen Kanal
,
Störung aus demselben Kanal
el
ομοκαναλική παρεμβολή
,
παρεμβολή κοινού καναλιού
en
co-channel interference
,
common channel interference
,
interference from co-channel
es
interferencia cocanal
,
interferencia del propio canal
,
interferencia en canal común
,
interferencia en el mismo canal
,
interferencia por canal común
,
interferencia producida por señales cocanal
fr
brouillage co-canal
,
brouillage dans la même voie
,
brouillage dans le même canal
,
interférence du propre canal
it
interferenza co-canale
,
interferenza per canale comune
nl
interferentie in hetzelfde kanaal
,
storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal
,
storing uit het eigen kanaal
pt
interferência cocanal
,
interferência por canal comum
,
interferência produzida por sinais cocanal
sv
gemensam kanal interferens
brouillages dans la propagation par trajets multiples
Electronics and electrical engineering
da
interferens på grund af flervejsudbredelse
de
durch Mehrwegeausbreitung hervorgerufene Störung
el
παρεμβολή πολλαπλής διαδρομής
en
multipath interference
es
interferencia debida a trayectos múltiples
fr
interférence à trajets multiples
it
interferenza multicammino
nl
multipad-interferentie
pt
interferências na propagação por trajetórias múltiplas
sv
interferens från flervägsutbredning
broyeur à meules par voie humide
Mechanical engineering
da
vådkollergang
de
Nasskollergang
el
μύλος υγράς αλέσεως
en
wet pan
es
molino de muelas verticales en humedo
fi
märkäkollarimylly
it
molazza a umido
,
mulino a umido
nl
kollergang voor plastische massa's
pt
moinho de mandíbulas com moagem via húmida
sv
våt kollergång
broyeur à meules par voie sèche
Mechanical engineering
da
tørkollergang
de
Trockenkollergang
el
μύλος ξηράς αλέσεως
en
dry edge-runner mill
,
dry-pan
es
molino de muelas
,
molino en seco
fi
jyrämylly
,
viertomylly
it
molazza a secco
nl
kollergang voor droge massa's
pt
moinho de mandíbulas com moagem por via seca
sv
torr kollergång
broyeur-mélangeur basculant par voie humide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nassmuser mit Kippbehälter
el
αιωρούμενος σπαστήρας-αναδευτήρας
en
tipping wet masher
es
trituradora-mezcladora basculante de piensos húmedos
it
frangimiscelatore ribaltabile per mangimi umidi
nl
kantelbare moesmolen
pt
triturador-misturador basculante por via húmida
broyeur-mélangeur par voie humide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moser til vådfoder
de
Nassmuser
el
θραυστήρας-αναμικτήρας
,
σπαστήρας-αναδευτήρας
en
wet masher
es
trituradora-mezcladora de piensos húmedos
fr
broyeur-mixer
,
mixer
it
frangimiscelatore per mangimi umidi
nl
moesmolen
pt
triturador-misturador por via húmida
broyeur par frottement
Building and public works
da
skivemølle
de
Reibungsmühle
el
σπαστήρας τριβής
en
attrition mill
es
desfibrador por fricción
it
mulino sminuzzatore per attrito
nl
zwingelmolen
pt
desfibrado por fricção
sv
rivare
bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique
Communications
da
digitalt simuleret båndbegrænset støjsignal
de
Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
el
ψηφιακά προσομοιωμένο σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης
en
digitally simulated band-limited noise signal
es
señal de ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente
fi
digitaalisesti simuloitu kaistarajoitettu kohinasignaali
fr
bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique
,
signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée
it
segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica
nl
digitaal gesimuleerd ruissignaal met beperkte bandbreedte
pt
sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
sv
digitalt simulerad bandbegränsad brussignal