Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
en
flashing allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
it
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση και στα δύο προς συγκόλληση εξαρτήματα
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
de
zulaessige Verkuerzung beim Vorwaermen
en
preheating allowance
es
alargamiento previsto para el precalentamiento
fi
sallittu lyhentymä esikuumennuksessa
fr
surlongueur prévue pour le préchauffage
it
sovralunghezza del giunto prevista per il preriscaldo
nl
toelaatbaar lengteverlies bij het voorverwarmen
pt
comprimento previsto para o aquecimento
sv
längdtillägg för förvärmning
προβλέψεις που ισοδυναμούν προς αποθεματικά
EUROPEAN UNION
da
henlæggelser med karakter af reserver
de
den Ruecklagen gleichzusetzende Rueckstellungen
en
provisions equivalent to reserves
fr
provisions équivalent à des réserves
it
provviste equivalenti a riserve
nl
met reserves gelijk te stellen voorzieningen
pt
provisões equivalentes a reservas
προβλέψεις που ισοδυναμούν προς αποθεματικά
FINANCE
en
provisions equivalent to reserves
fr
provisions équivalant à des réserves
ga
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
nl
met reserves gelijk te stellen voorzieningen
πρόβολος υπό γωνίαν προς τα ανάντη
TRANSPORT
Building and public works
da
indbygning skråt med strømmen
de
inklinante Buhne
,
stomaufwaerts gerichtete Buhne
en
dike pointing upstream
,
groin pointing upstream
,
groyne pointing upstream
fr
épi inclinant
it
pennello inclinato a monte
nl
inclinante opwijzende krib
πρόβολος υπό γωνίαν προς τα κατάντη
TRANSPORT
Building and public works
da
indbygning skråt med strømmen
de
deklinante Buhne
,
stromabwaerts geneigte Buhne
en
dike pointing downstream
,
groin pointing downstream
,
groyne pointing downstream
fr
épi déclinant
it
pennello inclinato a avlle
nl
declinante afwijzende krib
πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande
de
Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
en
diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America
es
programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos
fr
programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
it
programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane
nl
programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen
pt
programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande
de
Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
en
Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America
es
Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos
fr
Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes
it
Programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane
nl
Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen
pt
Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
πρόγραμμα ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager
,
tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet
de
Grotius II - Strafrecht
,
Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe
el
Grotius II - Ποινικές υποθέσεις
,
en
Grotius II - Criminal
,
Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners
es
Grotius II penal
,
programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia
fi
Grotius II - rikosoikeus
,
oikeusalalla toimiville tarkoitettu kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
fr
Grotius II - Pénal
,
programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice
it
Grotius II - penale
,
programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giusti...
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα
LAW
da
GROTIUS
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet
de
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
el
Grotius
,
en
Grotius
,
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners
es
Grotius
,
programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia
fi
Grotius
,
oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma
fr
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice
it
Grotius
,
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
nl
Grotius
,
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
pt
Grotius
,
programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
sv
Grotius
,
stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare