Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte em V com pata
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
V-form med fod
de
V-förmig mit Fuß
el
κομμένο σε V με πόδι
en
V-cut with foot
es
corte en V con pata
fi
V-leikkaus potkalla
fr
coupe en V avec pied
it
taglio a V con zampa
nl
in V-vorm gesneden met poot
sv
V-form med fot
corte em V sem pata
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
V-form uden fod
de
V-förmig ohne Fuß
el
κομμένο σε V χωρίς πόδι
en
V-cut without foot
es
corte en V sin pata
fi
V-leikkaus ilman potkaa
fr
coupe en V sans pied
it
taglio a V senza zampa
nl
in V-vorm gesneden zonder poot
sv
V-form utan fot
critère du V-seconde négatif
da
kriteriet med negativ anden afledede af V
,
negativ V kriterium
de
V zwei strich negativ Kriterium
en
negative V double prime criterion
es
criterio de V segunda negativa
fi
VX-ehto
,
vuokuperuusehto
it
criterio del V secondo negativo
nl
criterium voor negatieve tweede afgeleide van V
pt
critério de V-segundo negativo
sv
negativ-V-bis-kriteriet
cudzinec, ktorý je zamestnaný v prihraničnej oblasti
LAW
Migration
bg
пограничен работник
cs
příhraniční pracovník
da
grænsearbejder
,
grænsegænger
de
Grenzarbeitnehmer
,
Grenzgänger
el
διαμεθοριακός εργαζόμενος
,
διασυνοριακός εργαζόμενος
,
μεθοριακός εργαζόμενος
en
border worker
,
cross-border worker
,
frontier worker
es
trabajador transfronterizo
et
piirialatöötaja
fi
rajatyöntekijä
fr
travailleur frontalier
ga
oibrí imeallchríche
,
oibrí trasteorann
hu
határmenti ingázó
it
lavoratore frontaliero
lt
pasienio darbuotojas
lv
pierobežas darbinieks
,
pārrobežu darba ņēmējs
,
pārrobežu darbinieks
mt
ħaddiem bejn il-fruntieri
,
ħaddiem fuq il-fruntiera
,
ħaddiem taż-żona tal-fruntiera
,
ħaddiem transkonfinali
,
ħaddiem transkonfini
nl
grensarbeider
pl
pracownik przygraniczny
,
pracownik transgraniczny
pt
trabalhador transfronteiriço
ro
lucrător transfrontalier
sk
cezhraničný pracovník
,
sl
dnevni delovni migrant
,
obmejni delavec
sv
gränsarbetare
cudzinec, ktorý je žiakom alebo študuje na škole v Slovenskej republike
LAW
Migration
bg
чуждестранен студент
cs
student s cizí státní příslušností
,
student, který je cizím státním příslušníkem
,
zahraniční student
da
udenlandsk studerende
de
ausländischer Student
el
αλλοδαπός σπουδαστής
,
αλλοδαπός φοιτητής
en
foreign student
es
estudiante extranjero
et
välismaalasest üliõpilane
,
välismaalt tulnud üliõpilane
fi
ulkomaalainen opiskelija
fr
étudiant étranger
ga
mac léinn eachtrannach
,
mac léinn idirnáisiúnta
hu
külföldi diák
it
studente straniero
lt
mokytis ketinantis užsienietis
,
užsienietis, kuris yra studentas, moksleivis, stažuotojas, kvalifikacijos kėlimo kursų ar profesinių mokymų dalyvis
lv
students, kurš ir ārzemnieks
,
ārzemju students
mt
student barrani
nl
buitenlandse student
,
vreemdeling die studeert
pl
student będący cudzoziemcem
,
student zagraniczny
pt
estudante estrangeiro
ro
student străin
sk
zahraničný študent
sl
tuji študent
,
študent tujec
sv
utländsk studerande
cukr v pevném stavu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukker i fast form
de
Zucker in fester Form
el
κρυσταλλική ζάχαρη
en
crystallised sugar
es
azúcar en estado sólido
fi
jähmeä sokeri
,
kiinteässä muodossa oleva sokeri
fr
sucre à l'état solide
ga
siúcra criostalaithe
it
zucchero allo stato solido
lv
kristāliskais cukurs
mt
zokkor fl-istat solidu
,
zokkor kristallizzat
nl
suiker in vaste vorm
,
vaste suiker
sl
kristalizirani sladkor
sv
socker i fast form
C-V
Electronics and electrical engineering
da
C/T-måling
,
kapacitans/tid
,
kapacitans/tid-måling
el
χωρητικότητα συναρτήσει του χρόνου
en
C-T
,
capacitance versus time
,
capacitance vs.time
es
c-t
,
capacidad vs. tiempo
fi
kapasitanssiaika
fr
capacité-temps
nl
capaciteit versus tijd-meting
pt
capacitância vs. tempo
sv
C/T-mätning
,
kapacitans/tid
,
kapacitans/tid-mätning
částečně odstředěné mléko v prášku
Foodstuff
cs
sušené částečně odstředěné mléko
,
da
pulver af delvis skummet mælk
de
teilentrahmtes Milchpulver
el
γάλα μερικά αποβουτυρωμένο σε σκόνη
,
σκόνη γάλακτος μερικά αποβουτυρωμένου
en
dried partly skimmed milk
,
dried semi-skimmed milk:
,
fat content of between 14 % and 16 %
,
partly skimmed-milk powder
es
leche en polvo parcialmente desnatada
et
väherasvane piimapulber
fi
kuivattu osittain kuorittu maito
,
osittain kuorittu maitojauhe
fr
fat content of between 14 % and 16 %
,
lait demi-écrémé en poudre:
,
lait en poudre partiellement écrémé
,
poudre de lait partiellement écrémé"Note:
hu
félzsíros tejpor
it
latte parzialmente scremato in polvere
,
polvere di latte parzialmente scremato
lt
iš dalies nugriebto pieno milteliai
,
sausasis iš dalies nugriebtas pienas
lv
daļēji nokrejota piena pulveris
,
daļēji nokrejots sausais piens
mt
¡alib imnixxef xkumat in parti jew trab tal-±alib xkumat in parti
nl
fat content of between 14 % and 16 %
,
melkpoeder van gedeeltelijk afgeroomde melk
pl
mleko w proszku częściowo odtłuszc...
činnosti během přepravy (v průběhu letu)
bg
транзит (в полет)
da
transitforanstaltninger
de
Transit
,
Transitflug
el
διέλευση μεταξύ δύο πτήσεων
en
through-flight
,
transit
es
vuelo directo en tránsito
et
vahemaandumisega transiitlend
fi
välilaskun aikana tehtävät toimet
fr
transit entre deux vols
ga
eitilt idirthurais
,
idirthuras
hu
tranzit (közbenső leszállás)
it
attività di transito
,
through-flight
lt
tranzitas (tarpinis tūpimas)
lv
darbības, kas veicamas gaisa kuģim atrodoties stāvvietā
mt
titjira li tgħaddi għal tranżit
nl
tussenlanding
pl
przelot
,
tranzyt (lot tranzytowy)
pt
operação em escala (voo directo)
ro
tranzit zbor direct
sk
tranzit v priebehu letu
sl
tranzit
sv
transit
činnost v rámci více jurisdikcí
LAW
bg
трасгранична дейност
cs
činnost napříč jurisdikcemi
,
da
aktivitet på tværs af jurisdiktioner
de
grenzübergreifende Tätigkeit
el
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
en
cross-jurisdictional activity
es
actividad interjurisdiccional
et
jurisdiktsiooniülene tegevus
fi
oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
hu
több joghatóságot érintő tevékenység
it
attività intergiurisdizionale
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
lv
dažādu valstu jurisdikcijās veiktā darbība
mt
attività transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid
pl
działalność transgraniczna
pt
atividade transjurisdicional
ro
activitate transjurisdicțională
,
activitate în mai multe jurisdicții
sk
činnosť vo viacerých jurisdikciách
sl
mednarodna dejavnost
sv
verksamhet över jurisdiktionsgränserna