Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
achador de tesouro
LAW
de
Finder eines Schatzes
en
finder of treasure
fi
aarteen löytäjä
fr
inventeur d'un trésor
it
ritrovatore di un tesoro
,
scopritore di un tesoro
nl
vinder van een schat
sv
upphittare av en skatt
a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning
de
Feinstblech ist geeignET für Verbindungsarbeiten, wie Falzen und Doppeltfalzen
en
black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening
es
la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado
fr
le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage
it
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura
nl
onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten
achatamento da curva de rendimento
FINANCE
da
afkastkurvens udfladning
el
ισοπέδωση της καμπύλης απόδοσης
en
flattening of the yield curve
es
aplanamiento de la curva de rendimiento
it
appiattimento della curva di rendimento
nl
afvlakking van de rentecurve
sv
utjämning av räntekurvan
aciaria de forno elétrico
Iron, steel and other metal industries
da
elektrostålværk
de
Elektrostahlwerk
el
μονάδα παραγωγής ηλεκτροχάλυβα
en
electric furnace shop
es
acería eléctrica
fi
sähköteräslaitos
,
sähköterästehdas
,
terästehdas
fr
aciérie électrique
it
acciaieria elettrica ad arco
nl
elektrostaalbedrijf
,
elektrostaalfabriek
sv
elektrostålverk
aciaria de oxigénio
Iron, steel and other metal industries
da
LD-stålværk
,
iltblæsningsstålværk
de
Sauerstoffaufblasstahlwerk
,
Sauerstoffblasstahlwerk
,
Sauerstoffstahlwerk
en
oxygen steel plant
es
acería al oxígeno
fr
aciérie à l'oxygène
it
acciaieria ad ossigeno
nl
oxystaalfabriek
acidente além da base de projeto
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havária
,
na...
acidente com perda do fluido de arrefecimento
da
tab af kølemiddel-uheld
de
Kuehlmittelverluststoerfall
,
Kuehlmittelverlustunfall
,
Stoerfall mit Kuehlmittelverlust
el
ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
LOCA
,
loss of coolant accident
,
loss-of-coolant accident
es
accidente con pérdida de refrigerante
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
accident par perte de fluide de refroidissement
,
incident dangereux de perte de réfrigérant
it
incidente da perdita di refrigerante
nl
gevaarlijk koelmiddelverlies
,
koelmiddelverlies-ongeval
pt
acidente de perda de refrigerante
acidente com perda importante de refrigerante
Electrical and nuclear industries
da
LOCA
,
uheld med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverluststörfall
,
LOCA
el
LOCA
,
ατύχημα από μεγάλη απώλεια ψηκτικού μέσου
en
LOCA
,
loss of coolant accident
es
LOCA
,
accidente con pérdida importante de refrigerante
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
APRP
,
accident de perte de réfrigérant primaire
it
LOCA
,
incidente con grande perdita di refrigerante
nl
LOCA
,
ongeval met groot koelmiddelverlies
pt
LOCA
,
sv
LOCA
,
stort kylmedelshaveri
acidente com riscos de acontecer
Health
da
nærved-hændelse
,
næsten-ulykke
,
tilløb til ulykke
de
Beinaheunfall
el
ατύχημα ελαφράς μορφής
,
επιρρέπεια ατυχήματος
en
near accident
,
near miss
es
cuasi accidente
fi
läheltä piti -tapahtuma
fr
presque-accident
,
quasi-accident
it
semierrore
,
semiincidente
nl
bijna-schadegeval
,
near miss
pl
zdarzenie potencjalnie wypadkowe
pt
erro ou falta provável
sv
olyckstillbud
Dostopnost