Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialogue entre les partenaires sociaux
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
социален диалог
cs
sociální dialog
da
arbejdsmarkedsdialog
,
dialog med arbejdsmarkedets parter
,
dialog mellem arbejdsmarkedets parter
,
dialog på arbejdsmarkedet
,
social dialog
de
sozialer Dialog
el
κοινωνικός διάλογος
en
dialogue between management and labour
,
dialogue between the social partners
,
social dialogue
es
diálogo social
et
sotsiaaldialoog
fi
työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
,
työmarkkinavuoropuhelu
fr
dialogue paritaire
,
dialogue social
ga
agallamh idir na comhpháirtithe sóisialta
,
idirphlé sóisialta
hu
szociális párbeszéd
,
társadalmi párbeszéd
it
dialogo sociale
lt
socialinis dialogas
lv
dialogs sociālo partneru starpā
,
sociālais dialogs
mt
djalogu soċjali
nl
sociaal overleg
,
sociale dialoog
pl
dialog społeczny
pt
diálogo social
ro
dialog social
sk
sociálny dialóg
sl
socialni dialog
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter
,
social dialog
dialogue sur les droits de l'homme
bg
диалог по правата на човека
da
menneskerettighedsdialog
de
Menschenrechtsdialog
el
διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
human rights dialogue
es
diálogo sobre derechos humanos
et
inimõigustealane dialoog
fi
ihmisoikeusvuoropuhelu
ga
idirphlé maidir le cearta an duine
it
dialogo sui diritti umani
lt
dialogas žmogaus teisių klausimais
lv
cilvēktiesību dialogs
mt
djalogu dwar id-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtendialoog
pl
dialog dotyczący praw człowieka
pt
diálogo sobre direitos humanos
sk
dialóg o ľudských právach
sv
människorättsdialog
dialogue sur les migrations et la mobilité
Migration
bg
диалог за миграция и мобилност
cs
dialog o migraci a mobilitě
da
migrations- og mobilitetsdialog
de
Dialog über Migration und Mobilität
,
Migrations- und Mobilitätsdialog
el
διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
Migration and Mobility Dialogue
es
diálogo sobre migración y movilidad
et
rände- ja liikuvusdialoog
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva vuoropuhelu
,
muuttoliike- ja liikkuvuusvuoropuhelu
ga
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
hu
migrációs és mobilitási párbeszéd
it
dialogo su migrazione e mobilità
lt
dialogas migracijos ir judumo klausimais
lv
migrācijas un mobilitātes dialogs
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità
nl
dialoog over migratie en mobiliteit
pl
dialog w kwestiach migracji i mobilności
pt
diálogo sobre migração e mobilidade
ro
dialog privind migrația și mobilitatea
sk
dialóg o migrácii a mobilite
sl
dialog o migracijah in mobilnosti
sv
dialog om migration och rörlighet
diaphonie entre les deux sens de transmission
Communications
Information technology and data processing
da
paradiafoni
,
tovejs-krydstale
de
Hin- und Rück-Nebensprecher
,
Nahnebensprechen
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις
,
παραδιαφωνία
en
go-return crosstalk
,
go-to-return crosstalk
es
diafonía entre los dos sentidos de transmisión
,
diafonía ida y retorno
,
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
,
molempisuuntainen ylikuuluminen
fr
diaphonie aller et retour
,
paradiaphonie
it
diafonia andata e ritorno
,
paradiafonia
nl
nabij-overspraak
pt
diafonia entre os dois sentidos de transmissão
,
diafonia ida e retorno
sv
fram-back-överhörning
diaphonie prohibitive entre les voies
Electronics and electrical engineering
da
uacceptabel krydstale mellem kanaler
el
απαγορευτική διαφωνία μεταξύ καναλιών
en
objectionable crosstalk between channels
es
diafonía inadmisible entre los canales
fi
kanavienvälinen ei-toivottu ylikuuluminen
nl
ontoelaatbare overspraak tussen kanalen
pt
diafonia inadmissível entre os canais
sv
störande överhörning mellan kanaler
différence de longueur entre les trajets
Electronics and electrical engineering
da
forskelle mellem længde af transmissionsveje
de
Unterschied der Streckenlänge
el
διαφορά μήκους διαδρομών
en
electrical path length difference
,
path length difference
es
diferencia de longitud del trayecto
fi
etenemisteiden pituusero
nl
padlengteverschil
pt
diferença de comprimento entre trajetórias
sv
skillnad i gångväg
différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant
Communications
da
V ss
,
spændingsforskel mellem stabile signalforhold
de
Spannungsdifferenz zwischen Dauerbinärzuständen
,
V ss
en
V ss
,
voltage difference between steady-state signal conditions
es
V ss
,
diferencia de tensión entre las condiciones estables de la señal
fi
jännite-ero jatkuvien signaalitilojen välillä
fr
V ss
,
différence de tension entre les états permanents du signal
it
V ss
,
differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario
nl
V ss
,
spanningsverschil tussen bestendige signaaltoestanden
sv
Vss
,
spänningsskillnad mellan stabila signaltillstånd
différence entre les affaiblissements dus aux précipitations
Electronics and electrical engineering
da
dæmpningsdifferens som følge af regn
de
differentielle Regendämpfung
el
διαφορική εξασθένηση λόγω βροχής
en
differential rain attenuation
es
diferencia de atenuaciones debidas a la lluvia en los dos sistemas
fi
sateen aiheuttama differentiaalivaimennus
it
attenuazione differenziale da pioggia
nl
differentiële regendemping
pt
atenuação diferencial devida à chuva
sv
differentiell regndämpning
différentiel de remunération entre les sexes
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
geschlechtsspezifische Lohnunterschiede
el
διαφορά στις αμοιβές των δύο φύλων
en
gender pay differential
es
diferencial retributivo entre mujeres y hombres
fi
sukupuolten väliset palkkaerot
ga
difreálach pá ar bhonn inscne
it
differenziale retributivo fra i sessi
nl
beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen
,
geslachtsspecifieke loonverschillen
pt
diferencial de remuneração entre géneros
sv
löneskillnader mellan kvinnor och män
diffusion du plasma à travers les lignes de force
da
plasmadiffusion på tværs af feltlinjer
de
Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien
el
διάχυση του πλάσματος εγκάρσια προς την διεύθυνση των δυναμικών γραμμών
en
plasma diffusion across lines of force
es
difusión del plasma a través de las líneas de campo
fi
plasman diffuusio kenttäviivojen poikki
it
diffusione del plasma attraverso le linee di forza
nl
diffusie van plasma door de krachtlijnen
pt
difusão do plasma através das linhas de força
sv
plasmadiffusion tvärs fältlinjerna