Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pays, où, en règle générale, il n'existe pas de risque sérieux de persécution
Migration
da
land, hvor der generelt ikke er nogen alvorlig risiko for forfølgelse
de
Länder, in denen im allgemeinen keine ernstliche Verfolgungsgefahr besteht
en
countries in which there is generally no serious risk of persecution
es
países en los que en términos generales no existe peligro grave de persecución
pays dont les exportations ne sont pas contingentées
FINANCE
TRANSPORT
de
Non-Quota-Land
en
non-quota country
nl
land waarvoor geen contingent geldt
pays indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
FMD free country where vaccination is not practised
fr
pays indemne sans vaccination
pays n'appartenant pas à la zone franc
en
nonfranc country
es
país que no pertenece a la zona del franco
pays n'ayant pas une économie de marché
ECONOMICS
Tariff policy
cs
země bez tržního hospodářství
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
et
mitteturumajanduslik riik
it
paese non retto da un'economia di mercato
lv
ārpustirgus ekonomikas valsts
nl
land dat geen markteconomie heeft
,
land zonder markteconomie
pl
państwo nieposiadające gospodarki rynkowej
sk
krajina s netrhovým hospodárstvom
sl
država brez tržnega gospodarstva
pays ne disposant pas d'une économie de marché
FINANCE
da
land uden markedsøkonomi
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
es
país sin economía de mercado
it
paese senza un'economia di mercato
nl
land zonder markteconomie
pt
país que não tem uma economia de mercado
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
pénaliser, dans les cas où cela ne serait pas justifié, les travailleurs des petites et moyennes entreprises
Social affairs
en
discriminate in a manner unjustified by the circumstances against employees in small and medium-sized undertakings
période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
SOCIAL QUESTIONS
en
non-contributory service
es
servicios no contributivos
personne morale relevant du droit public à l'exception des sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif
LAW
en
legal person governed by public law save for those which are non-profit- making
it
persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico, ad eccezione delle società che non si prefiggono scopi di lucro