Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
output signal of the transducer
da
transducerens udgangssignal
de
Ausgangssignal des Meßwertaufnehmers
el
σήμα εξόδου του μορφοτροπέα
es
señal de salida del transductor
fr
signal de sortie du transducteur
it
segnale in uscita del trasduttore
nl
uitgaand signaal
,
uitgangssignaal van de opnemer
pt
sinal de saída do transdutor
output signal of the transducer
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
transducerens udgangssignal
de
Ausgangssignal des Meßwertaufnehmers
el
σήμα εξόδου του μορφοτροπέα
es
señal de salida del transductor
fr
signal de sortie du transducteur
it
segnale in uscita del trasduttore
nl
uitgangssignaal van de opnemer
pt
sinal de saída do transdutor
output signal-to-noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
udgangs-signalstøjforhold
de
Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis
el
λόγος σήματος εξόδου προς θόρυβο
es
relación señal/ruido a la salida
fi
signaali-kohinasuhteen lähtö
fr
rapport signal/bruit à la sortie
it
rapporto segnale/rumore all'uscita
nl
signaal/ruisverhouding aan de uitgang
pt
relação sinal/ruído à saída
sv
signal-brus-förhållande på utgången
överföring-tillåten-bekräftelse-signal
Electronics and electrical engineering
da
transfer-allowed-acknowledgement signal
de
Bestätigung des Transfer-Freigabesignals
el
επιβεβαιωτικό σήμα επιτρεπόμενης μεταφοράς
,
σήμα επιβεβαιωτικό λήψης ενός σήματος εξουσιοδότησης μεταφοράς
en
transfer-allowed-acknowledgement signal
es
señal de acuse de recibo de autorización de transferencia
fi
siirto sallittu-kuittaussignaali
fr
signal d'accusé de réception d'un signal d'autorisation de transfert
it
segnale di riscontro di trasferimento permesso
nl
bevestigingssignaal dat de overdracht toegestaan is
pt
sinal de acuso de receção do sinal de autorização de transferência
page-break signal
Communications
da
sideskiftsignal
de
Seitenumbruch-Signal
el
σήμα διακοπής σελίδας
es
señal de corte de página
fr
signal de saut de page
it
segnale di fine pagina
nl
pagineringscode
pt
sinal de fim de página
paging signal
Communications
da
personsøgesignal
de
Funkrufsignal
el
σ * πημα τηλεειδοποίησης
es
señal de radiobúsqueda
fi
hakusignaali
fr
signal de recherche
it
segnale di radioavviso
nl
paging-signaal
pt
sinal de paging
sv
personsökarsignal
palier de garde du signal de synchronisation couleur
Communications
da
breezeway
de
Breezeway
el
χρονικό περιθώριο πριν από την έναρξη του σήματος συγχρονισμού χρώματος
en
breezeway
es
rellano de guarda de la señal de sincronización de color
fi
breezeway
it
punto di riferimento del segnale di sincronizzazione a colori
nl
wachttijd voor het kleursynchronisatiesignaal
pt
patamar de guarda do sinal de sincronização de cor
sv
breezeway
pantograph operating signal
Communications
Electronics and electrical engineering
da
signal vedrørende strømaftageren
de
Stromabnehmersignal
el
σήμα χειρισμού των παντογράφων
es
señal de maniobra de pantógrafos
fr
signal de manoeuvre des pantographes
it
segnale per la manovra dei pantografi
nl
stroomafnemerbord
pt
sinal de manobra dos pantógrafos