Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausziehen mit Loesungsmitteln
da
ekstraktion med opløsningsmidler
el
εξαγωγή με τη βοήθεια διαλυτών
en
solvent extraction
es
extracción por medio de disolventes
fr
extraction au moyen de solvants
it
estrazione per mezzo di solventi
nl
extractie met oplosmiddelen
pt
extração pela a ação de solventes
Außenbekleidung mit vorgefertigten Platten
Building and public works
da
udvendig beklædning med færdigbehandlede plader
el
προχυμένο ινώδες κέλυφος δοκού
en
pre-cast fibrous beam casing
es
revestimiento de paneles prefabricados
fr
revêtement en plaques moulées d'avance
it
rivestimento a pannelli preformati
nl
geprefabriceerde gevelplaten
pt
revestimento em placas pré-moldadas
Außenbordmotor mit Fremdzündung
TRANSPORT
INDUSTRY
da
påhængsmotor
el
εξωλέμβιος κινητήρας
en
outboard motor
es
motor fueraborda
fr
moteur hors-bord
it
motore fuoribordo
nl
buitenboordmotor
pt
motor fora de borda
Außenfüllung mit Durisol-Platten
Building and public works
da
Udfyldning med Durisol-plader
el
φύλλα Durisol σαν γέμισμα
en
Durisol sheets as infilling
es
cerramiento exterior de placas de DURISOL
fr
remplissage exterieur en plaques DURISOL
it
riempimento esterno di lastre di Durisol
nl
gevelwandvulling met Durisolplaten
pt
enchimento exterior em placas DURISOL
Außenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen mit einigen Drittländern
da
udenrigshandel med EKSF-produkter med udvalgte tredjelande
el
εξωτερικό εμπόριο προϊόντων ΕΚΑΧ με ορισμένες τρίτες χώρες
en
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
es
comercio exterior de productos CECA con terceros países
fi
ECSC-terästuotteiden ulkomaankauppa kolmansien maiden kanssa
fr
commerce extérieur de produits CECA avec certains pays tiers
ga
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
it
commercio estero di prodotti CECA con alcuni paesi terzi
nl
buitenlandse handel in EGKS-producten met enkele derde landen
pt
comércio externo de produtos CECA com alguns países terceiros
sv
utrikeshandel med stålprodukter från EKSG med vissa tredje länder
Außenrundräumen mit geradlinig bewegtem Werkzeug
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udvendig cylindrisk rømning med frem-og tilbagegående værktøj
el
εξωτερική κυκλική διάνοιξη με ευθύγραμμα μετατοπιζόμενο εργαλείο
en
external cylindrical broaching with a reciprocating tool
fr
brochage cylindrique extérieur avec mouvement alternatif de l'outil
nl
rondbrootsen met rechte broots
pt
brochagem cilíndrica exterior com ferramenta recíproca
Außenrundräumen mit kreisendem Werkzeug
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udvendig cylindrisk rømning med roterende værktøj
el
εξωτερική κυκλική διάνοιξη με περιστρεφόμενο εργαλείο
en
external cylindrical broaching with a rotary tool
fr
brochage cylindrique extérieur avec mouvement continu de l'outil
nl
rondbrootsen met cirkelbroots
pt
brochagem cilíndrica exterior com movimento contínuo da ferramenta
Authentifizierung mit asymmetrischem Verfahren
da
asymmetrisk autentificeringsmetode
en
asymmetric authentication method
es
método asimétrico de autenticación
fi
asymmetrinen todentamismenetelmä
fr
méthode d'authentification asymétrique
sv
asymmetrisk autenticeringsmetod
Authentische Interpretation von Art.2 Bst.b der speziellen Vereinbarung vom 13.Dezember 1947(zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei)(mit Briefwechsel)
LAW
fr
Interprétation authentique de l'art.2 let.b de l'accord spécial du 13 décembre 1947(entre la Suisse et la Tchécoslovaquie)(avec échange de lettres)
it
Interpretazione autentica dell'art.2 lett.b dell'accordo speciale del 13 dicembre 1947(tra la Svizzera e la Cecoslovacchia)(con scambio di lettere)
Authentizität mit symmetrischen Verfahren
da
symmetrisk autentificeringsmetode
en
symmetric authentication method
es
método de autenticación simétrico
fi
symmetrinen todentamismalli
fr
méthode d'authentification symétrique
nl
symmetrische authenticatie
sv
symmetrisk autenticeringsmetod