Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zpětvzetí žádosti o udělení azylu
LAW
Migration
bg
оттегляне на молбата за предоставяне на статут
,
оттегляне на молбата за убежище
da
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση της αίτησης ασύλου
,
παραίτηση από την αίτηση ασύλου
,
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
withdrawal of asylum application
es
retirada de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
,
varjupaigataotluse tagasivõtmine
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'asile
ga
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn
,
iarratas ar thearmann a tharraingt siar
hu
menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
,
raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
lv
patvēruma pieteikuma atsaukšana
mt
irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
afstand van een asielaanvraag
,
intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
,
intrekking van een asielverzoe...
zpráva o auditu
da
auditrapport
,
kontrolrapport
,
revisionsberetning
,
undersøgelsesrapport
de
Prüfungsbericht
el
έκθεση ελέγχου
en
audit report
es
informe de auditoría
et
auditiaruanne
fr
rapport d'audit
,
rapport de contrôle
,
suite
ga
tuarascáil iniúchóra
it
rapporto di controllo
,
seguito
mt
rapport tal-awditjar
nl
controleverslag
pl
sprawozdanie z audytu
,
sprawozdanie z badania
pt
relatório de auditoria
zpráva o chemické bezpečnosti
Chemistry
bg
CSR
,
доклад за безопасност на химичното вещество
cs
CSR
,
da
CSR
,
kemikaliesikkerhedsrapport
de
CSR
,
Stoffsicherheitsbericht
el
CSR
,
έκθεση χημικής ασφάλειας
en
CSR
,
Chemical Safety Report
es
ISQ
,
informe sobre la seguridad química
et
CSR
,
kemikaaliohutuse aruanne
fi
CSR
,
kemikaali-turvallisuus-raportti
fr
CSR
,
rapport sur la sécurité chimique
hu
CSR
,
kémiai biztonsági jelentés
it
CSR
,
relazione sulla sicurezza chimica
lt
CSR
,
cheminės saugos ataskaita
lv
CSR
,
ķīmiskās drošības ziņojums
mt
CSR
,
Rapport dwar is-Sigurtà Kimika
nl
CSR
,
chemisch veiligheidsrapport
pl
CSR
,
raport bezpieczeństwa chemicznego
pt
CSR
,
Relatório de Segurança Química
ro
RSC
,
raport de securitate chimică
sk
CSR
,
správa o chemickej bezpečnosti
sl
CSR
,
poročilo o kemijski varnosti
sv
CSR
,
kemikaliesäkerhetsrapport
zpráva o dopadu
EUROPEAN UNION
bg
доклад за въздействието
da
effektrapport
el
έκθεση επίδρασης
en
impact report
es
informe de impacto
et
mõjuhinnang
fi
selvitys vaikutuksista
fr
rapport d'impact
hu
hatástanulmány
it
rapporto d'impatto
lt
poveikio vertinimas
lv
ziņojums par ietekmi
mt
rapport ta' impatt
nl
impactverslag
,
verslag over de impact van de adviezen
pl
raport o oddziaływaniu
pt
relatório de impacto
ro
raport de impact
sk
správa o vplyve
sl
poročilo o učinkih
sv
rapport om konsekvenser
zpráva o dopadu stanovisek
EUROPEAN UNION
bg
доклад за въздействието
,
доклад за въздействието на становищата
cs
zpráva VR o dopadu
,
da
effektrapport
,
rapport om effekten af udtalelserne
de
Wirkungsbericht
el
έκθεση επί του αντικτύπου των γνωμοδοτήσεων
en
impact report
,
report on the impact of opinions
es
informe de impacto
,
informe sobre el impacto de los dictámenes
et
mõjuaruanne
fi
kertomus lausuntojen vaikutuksesta
,
kertomus vaikutuksista
fr
rapport d'impact
,
rapport sur l'impact des avis
hu
a vélemények hatásáról szóló jelentés
,
hatásjelentés
it
relazione d'impatto
,
relazione sull'impatto dei pareri
lt
ataskaita dėl nuomonės poveikio
,
poveikio ataskaita
lv
ietekmes ziņojums
,
ziņojums par atzinumu ietekmi
mt
rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet
,
rapport ta’ impatt
nl
impactverslag
pl
sprawozdanie na temat skutków opinii
,
sprawozdanie z oddziaływania prac KR-u
pt
relatório sobre o impacto dos pareceres
ro
raport de impact
,
raport privind impactul avizelor
sk
správa o dosahu
,
správa o vplyve stanovísk
sl
poročilo o učinku
sv
genomslagsrapport
,
rapport...
zpráva o finančním plnění
FINANCE
da
beretning om den økonomiske forvaltning
de
Übersicht über die finanzielle Ausführung
el
κατάσταση σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση
en
report on financial implementation
es
estado sobre la ejecución financiera
et
rahalise rakendamise aruanne
fi
rahoituksen toteutusta koskeva selvitys
fr
état sur l'exécution financière
hu
pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés
it
stato sull'esecuzione finanziaria
lv
finansiālās īstenošanas ziņojums
mt
rapport dwar l-implimentazzjoni finanzjarja
nl
overzicht van de financiële uitvoering
pl
sprawozdanie z realizacji finansowej
sk
správa o finančnej implementácii
sl
poročilo o finančnem izvajanju
sv
redovisning om det finansiella genomförandet
zpráva o harmonizované klasifikaci a označení
Chemistry
bg
доклад за хармонизирана класификация и етикетиране
da
CLH-rapport
de
CLH-Bericht
el
έκθεση εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης
en
CLH report
es
informe de CLH
,
informe de armonización sobre clasificación y etiquetado
et
ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse aruanne
fi
yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskeva raportti
fr
rapport de classification et d’étiquetage
hu
CLH-jelentés
it
relazione sull'armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura
lt
suderinto klasifikavimo ir ženklinimo ataskaita
lv
ziņojums par vielas harmonizēto klasifikāciju un marķēšanu
mt
rapport tas-CLH
nl
CLH-rapport
pl
raport dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
pt
relatório CRH
ro
raport privind clasificarea și etichetarea (C&E) armonizată
sk
správa o harmonizovanej klasifikácii a označovaní
,
správa o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (CLH)
sl
poročilo o usklajeni razvrstitvi in označitvi
sv
CLH-rapport
zpráva o hodnocení
bg
оценъчен доклад
da
vurderingsrapport
de
Beurteilungsbericht
el
έκθεση αξιολόγησης
en
assessment report
es
informe de evaluación
et
hindamisaruanne
fi
arviointilausunto
fr
rapport d'évaluation
hr
izvješće o procjeni
hu
értékelő jelentés
it
relazione di valutazione
lt
vertinimo protokolas
lv
novērtējuma ziņojums
mt
rapport ta' valutazzjoni
nl
beoordelingsrapport
pl
sprawozdanie oceniające
pt
relatório de avaliação
ro
raport de evaluare
sk
hodnotiaca správa
sl
poročilo o oceni
sv
utredningsprotokoll
zpráva o hodnocení v polovině období
da
midtvejsevalueringsrapport
el
ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης
en
mid-term evaluation report
fi
väliarviointikertomus
fr
rapport d'évaluation à mi-parcours
ro
raport de evaluare la jumătatea perioadei
zpráva o konkurenceschopnosti Evropy
Competition
bg
доклад за европейската конкурентоспособност
da
rapport om den europæiske konkurrenceevne
de
Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit Europas
el
Έκθεση για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα
en
European competitiveness report
es
Informe sobre la competitividad europea
et
Euroopa konkurentsivõime aruanne
fi
Euroopan kilpailukykyraportti
fr
rapport sur la compétitivité européenne
ga
tuarascáil maidir le hiomaíochas Eorpach
hu
európai versenyképességi jelentés
it
relazione sulla competitività europea
lt
Europos konkurencingumo ataskaita
lv
ziņojums par Eiropas konkurētspēju
mt
rapport dwar il-kompetittività Ewropea
nl
verslag over het Europese concurrentievermogen
pl
sprawozdanie na temat europejskiej konkurencyjności
pt
relatório sobre a competitividade europeia
ro
raport privind competitivitatea europeană
sk
správa o európskej konkurencieschopnosti
sl
poročilo o evropski konkurenčnosti
sv
rapport om den europeiska konkurrenskraften