Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
en
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už branduolinę žalą
nl
Verdrag va...
συμβατός ως προς το λογισμικό
Information technology and data processing
da
kodekompatibel
de
softwarekompatibel
en
software-compatible
es
compatible en programas
,
compatible en soporte lógico
fi
ohjelmistoyhteensopiva
fr
compatible logiciel
it
compatibile a livello software
nl
programmatuur-compatibel
,
programmatuurcompatibel
pt
compatível ao nível do software
sv
kodkompatibel
συμβατό ως προς τους ακροδέκτες
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
pimd-kompatibel
de
sockel-kompatibel
en
pin-compatible
es
compatible en patillas
fi
nastayhteensopiva
,
piikkiyhteensopiva
fr
compatible broche pour broche
it
compatibile a livello dei piedini
nl
compatibel tot op de stekkerpinnen
,
pin-compatibel
pt
compatível pino a pino
sv
stiftkompatibla
συμβιβασμός ως προς τα εδάφη
LAW
da
kompromis om det territoriale spørgsmål
de
territorialer Kompromiss
en
territorial compromise
es
compromiso territorial
fr
compromis territorial
it
compromesso territoriale
pt
compromisso territorial
συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους προς σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frø
de
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut
en
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds
es
Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas
fr
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences
it
Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi
nl
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad
pt
Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Sementes
Συμβουλευτική επιτροπή για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Overvågning af og Kontrol med Overførsel af Radioaktivt Affald mellem Medlemsstaterne samt ind og ud af Fællesskabet
de
Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft
en
Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community
es
Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad
fi
Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhteisöstä pois tapahtuvien radioaktiivisen jätteen siirtojen valvontaa ja tarkkailua käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la Communauté
it
Comitato ...
Συμβουλευτική ομάδα για τους σπόρους προς σπορά
EUROPEAN UNION
cs
poradní skupina pro osivo
da
Den Rådgivende Gruppe for Frø
de
Beratungsgruppe "Saatgut"
en
Advisory Group on Seeds
es
Grupo consultivo de las semillas
fi
siementen neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif "Semences"
it
Gruppo consultivo "sementi"
mt
Grupp ta' Konsulenza dwar iż-Żrieragħ
nl
Raadgevende Groep "Zaaizaad en pootgoed"
pt
Grupo Consultivo «Sementes»
sv
rådgivande gruppen för utsäde
συμμετρία ως προς τη γή
Electronics and electrical engineering
da
balanceret i forhold til jord
de
erdsymmetrisch
en
balanced to earth
,
balanced-to-ground
es
simétrico con respecto a tierra
fi
maasovitettu
fr
symétrique par rapport à la terre
it
simmetrico rispetto alla terra
nl
gebalanceerd ten opzichte van de aarde
pt
simetria em relação à terra
sv
balanserad till jord
συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
LAW
da
efterkomme Harmoniseringskontorets opfordring
de
der Aufforderung des Amtes nachkommen
en
to comply with the Office's request
es
allanarse a la invitación de la Oficina
fr
se conformer à l'invitation de l'Office
it
ottemperare all'invito dell'Ufficio
nl
aan het verzoek van het Bureau gehoor geven
pt
dar cumprimento ao convite do Instituto
συμμόρφωση προς τις εκπομπές
bg
съответствие с емисиите
cs
vyhovění emisním požadavkům
da
emissionsoverensstemmelse
de
Erfüllung der Emissionsanforderungen
,
Übereinstimmung mit Emissionsanforderungen
el
συμμόρφωση ως προς τις εκπομπές
en
emissions compliance
es
requisito de emisiones
et
heitenõuetele vastavus
fi
päästörajoitusten noudattaminen
fr
conformité aux émissions
ga
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí
,
forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh
hu
károsanyag-kibocsátási előírásoknak való megfelelés
it
rispondenza ai requisiti delle emissioni gassose
lt
variklio išmetalų kiekių reikalavimų laikymasis
lv
emisiju atbilstība
mt
konformità ta' emissjoni
,
konformità ta' emissjonijiet
nl
conformiteit inzake emissies
,
voldoen aan de emissievereisten
pl
spełnienie wymagań w zakresie emisji
pt
conformidade com os requisitos respeitantes às emissões
ro
conformitatea cu cerințele privind emisiile
sk
emisné požiadavky
sl
skladnost emisij
sv
uppfyllande av utsläppskrav