Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registo sem retorno a zero por mudança dos "uns"
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
de
Wechselschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή στο 1
en
NRZ
,
NRZ-1
,
non-return-to-zero change-on-ones recording
,
non-return-to-zero mark recording
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
fr
enregistrement NRZ-1
,
enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
it
registrazione NRZ-1
,
registrazione per cambiamento sugli "uno"
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/M
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero mark recording
pt
registo NRZ-1
,
regulação sem alteração do passo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering med fast bladvinkel
de
Regelung bei starren Flügeln
el
ρύθμιση σταθερών πτερυγίων
en
fixed-pitch regulation
es
regulación con palas fijas
fr
régulation à pales fixes
it
regolazione a passo fisso
nl
regeling met constante bladhoek
sv
reglering med fast bladvinkel
relação de deslocamento navio sem carga/navio em plena carga
TRANSPORT
da
forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement
de
Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff
el
λόγος άφορτου εκτοπίσματος προς έμφορτο εκτόπισμα
en
light-ship-to-full-load displacement ratio
es
relación de desplazamiento de buque descargado/plena carga
fr
rapport de déplacement navire lège/pleine charge
it
rapporto di spostamento nave scarica/pieno carico
relações sexuais sem risco
Health
en
safe sex practice
es
práctica sexual sin riesgo
fr
rapports sexuels sans danger
,
rapports sexuels sans risques
relatório de verificação sem comentários
FINANCE
da
saldomeddelelse
de
Richtigbefundanzeige
el
κατάσταση συμφωνίας λογαριασμών
,
πίνακας συμφωνίας λογαριασμών
en
reconciliation statement
es
informe de verificación sin objeciones
fr
accusé de bien-trouvé
it
avviso di benestare
nl
akkoordbevinding van uittreksel bankrekening
,
saldo-bevestiging
relé estático sem contacto de saída
Electronics and electrical engineering
da
statisk relæ uden udgangskontakt
de
statisches Relais ohne Ausgangskontakt
el
στατικός ηλεκτρονόμος χωρίς επαφή εξόδου
en
static relay without output contact
es
relé estático sin contacto de salida
fi
lähtökoskettiminen staattinen rele
fr
relais statique sans contact de sortie
it
relé statico senza contatto di uscita
nl
statisch relais
sv
statiskt relä utan utgångskontakt
relé sem bobina magnética
Electronics and electrical engineering
de
magnetisch gekoppeltes Relais
,
spulenloses Magnetrelais
en
magnetic coilless relay
,
magnetically coupled relay
es
relé acoplado magnéticamente
,
relé sin bobina magnética
fi
käämitön magneettirele
fr
relais à pince magnétique
it
relé ad accoppiamento magnetico
nl
magnetisch gekoppeld relais
relha sem chapa de rasto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivskær
,
skær uden landside
de
Klingenschar
,
Schar ohne Anlage
el
υνί χωρίς ευθυντηρία
,
υνί χωρίς στρώση
,
υνί-λεπίδα
en
bar share
,
plain share
es
reja sin resguardador
fr
soc mince
,
soc sans contre-sep
,
soc-lame
it
vomere senza suola laterale
nl
effen schaar
repetidor sem desmodulação
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-demodulerende repeater
el
αναμεταδότης χωρίς αποδιαμόρφωση
en
non-demodulating repeater
es
repetidor sin demodulador
fi
ei-demoduloiva toistin
fr
répéteur sans démodulation
nl
niet-demodulerende versterker
sv
icke-demodulerande repeterare