Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check rail held in position with check chairs
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
it
controrotaia su supporti indipendenti
nl
losse strijkregel
check rail with check block and bolt fastenings
da
kontraskinne til fastgørelse på skinnen med fodstykke og bolte
de
Radlenker für Befestigung an Fahrschienen mittels Futterstücken
el
αντιτροχιά στερεωμένη στη σιδηροτροχιά με ξύλινες σφήνες
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη στη σιδηροτροχιά με ξύλινες σφήνες
es
contracarril unido al carril con almohadillas
,
contracarril unido al carril con tacos
fr
contre-rail fixé au rail avec cales-entretoises
it
controrotaia fissata alle rotaia con blocchi distanziatori
nl
bevestigde strijkregel
check that operations are in conformity with the basic rules
FINANCE
da
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
de
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
fi
toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
fr
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
it
verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
nl
verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
pt
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base
cheese with surface mold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τυριά με επιφανειακή ωρίμαση
fi
pinnalta homekypsytetty juusto
fr
fromage à croûte fleurie
chemically dosed with something
Chemistry
da
kemisk tilsat noget
de
mit etwas chemisch geimpft
el
μετά προσθήκης κάποιας χημικής ουσίας
es
dosificado químicamente con algo
it
Dosato chimicamente con qualcosa
pt
quimicamente doseado com algo
chemical product with high toxicity
ENVIRONMENT
da
stærkt giftigt kemisk produkt
de
hochgiftige Chemikalie
el
χημικό προϊόν με μεγάλη τοξικότητα
es
producto químico altamente tóxico
fr
produit chimique à haute toxicité
it
sostanza chimica ad alto grado di tossicità
nl
zeer giftige chemicaliën
pt
produto químico com elevada toxicidade
chestnut panellet with chocolate
AGRI-FOODSTUFFS
da
kastanjeformet panellet med chokoladeovertræk
de
Schokolade-Panellet in Kastanienform
el
panellet κάστανου με σοκολάτα
es
panellet de castaña al chocolate
fr
marron de panellet au chocolat
it
panellet al cioccolato in forma di castagna
nl
kastanjepanellet met chocolade
pt
panellet de castanha com chocolate
sv
panellet i form av kastanj med chokladöverdrag
chest x-ray with four views
da
røntgenundersøgelse af hjertevolumen
el
ακτινογραφία καρδιάς σε τέσσερις γωνίες πρόσπτωσης
es
radiografía del corazón con cuatro incidencias
fi
sydämen röntgenkuvaus neljän projektion avulla
fr
radiographie du coeur sous quatre incidences
it
radiografia cardiaca in quattro proiezioni
nl
radiografie van het hart onder vier invalshoeken
pt
radiografia do tórax, pulmões e coração com quatro incidências