Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abolition or amendment of a quota
FINANCE
da
afskaffelse eller ændring af et kontingent
de
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents
el
κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
en
to abolish or amend a quota
es
supresión o modificación de un contingente
it
abolizione o modificazione di un contingente
nl
afschaffing of wijziging van een contingent
pt
supressão ou modificação de um contingente
abort a connection,to
Communications
da
afbryde forbindelsen
de
eine Verbindung abbrechen
es
abortar una conexión
fi
katkaista yhteys
fr
arrêter une communication
,
avorter une connexion
it
interrompere un collegamento
nl
verbinding verbreken
pt
abortar uma ligação
sv
avbryta en förbindelse
A-bracket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
akselbærer
,
bosarm
,
strut
de
Wellenbock
el
έδρανο V(κν.)
,
αγκώνας ή στήριγμα ελικοφόρου άξονα
,
μπρατσόλι ελικοφόρου άξονα(κν.)
es
arbotante
fi
potkuriakselin pukki
fr
chaise d'hélice
,
chaise-support
it
supporto dell'asse configurato ad A
,
supporto dell'asse dell'elica
nl
A-uithouder
,
A-vormige uithouder
,
uithouder
pt
aranha do veio
abrogate a decision
LAW
da
ophæve en afgørelse
de
Entscheidung aufheben
el
καταργώ αποφάσεις
es
derogar una decisión
fi
kumota päätös
fr
abroger une décision
it
abrogare una decisione
nl
besluit intrekken
pt
revogar uma decisão
sv
upphäva ett beslut
abrogate a derogation
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve en dispensation
de
eine Ausnahmeregelung aufheben
el
καταργώ μια παρέκκλιση
es
suprimir una excepción
fi
kumota poikkeus
fr
abroger une dérogation
it
abolire una deroga
nl
een derogatie intrekken
pt
revogar uma derrogação
sv
upphäva ett undantag
absconding from a mandatory address
Migration
bg
укриване от задължителен адрес
de
Flucht aus der Pflichtadresse
el
διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
es
fuga de una dirección obligatoria
fr
fuite d'une personne du lieu de demeure déterminé
hr
bijeg s prijavljene adrese
hu
kötelező tartózkodási helyről való elszökés
it
fuga da un domicilio coatto
pl
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu
ro
sustragerea de la adresa obligatorie
absence of a Judge of the nationality of a party
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
es
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
fr
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
it
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
,
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
pt
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
absolute bar to proceeding with a case
LAW
da
afvisning af sagen,fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozeßvoraussetzungen
el
απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
es
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
fr
fins de non-recevoir d'ordre public
it
irrecivibilità per motivi di ordine pubblico
nl
middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn
pt
preenchidos os pressupostos processuais
absolute measurement of a radiated field
Communications
da
absolut måling af et strålet felt
de
absolute Messung eines abgestrahlten Feldes
el
απόλυτη μέτρηση ενός ακτινοβολούμενου πεδίου
es
medida absoluta de un campo radiado
fi
säteilykentän absoluuttinen mittaus
fr
mesure absolue d'un champ rayonné
it
misurazione assoluta di un campo di radiazione
nl
absolute meting van een uitgestraald veld
pt
medida absoluta de um campo radiado
sv
absolutmätning av utstrålat fält