Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avião de asa móvel tipo V/STOL
da
fly med vipbar vinge
de
Kippflügelflugzeug
,
Kippflügler
el
αεροσκάφος με κλίνουσες πτέρυγες
,
αεροσκάφος πτερύγων μεταβαλόμενης γωνίας
en
tilt wing aircraft
es
avión con alas de inclinación variable
fr
avion à ailes basculantes
it
aereo ad ala ad inclinazione variabile
nl
kantelvleugelvliegtuig
sv
flygplan med vippbar vinge
barquinha de asa
TRANSPORT
da
sidegondol
de
Seitengondel
el
πλευρικό σκάφος αερόπλοιου
en
wing car
es
barquilla lateral
fi
sivugondoli
fr
nacelle latérale
it
carlinga laterale
nl
zijgondel
sv
sidogondol
bordo de ataque da asa
TRANSPORT
da
forkant på bæreplan
de
vorderer Tragflächenrand
el
χείλος προσβολής πτέρυγας αεροσκάφους
en
leading edge of wing
es
borde de ataque del ala
fr
bord d'attaque de l'aile
it
bordo d'attacco
,
bordo d'entrata
nl
vleugelvoorrand
bordo posterior da pequena asa do esfenoide
da
crista sphenoidalis
de
Crista sphenoidalis
,
Crista sphenoidalis Langer
en
crest of sphenoid
,
crest of sphenoid Langer
fr
bord postérieur de la petite aile du sphénoïde
la
crista sphenoidalis
pt
crista do esfenoide
,
crista esfenoidal
botella con asa
da
clip-lock-flaske
de
Bügelflasche
,
Hebelflasche
en
clip-lock bottle
,
lever-type closure bottle
es
botella con tapón de abrazadera
,
botella de tapón mecánico
fr
bouteille à bouchon mécanique
,
bouteille à bouchon étrier
it
bottiglia con chiusura a leva incorporata
nl
beugelfles
sv
förslutningsbar flaska
botón con asa
da
knap med øje
de
Knopf mit Oesen
,
Oesenknopf
el
κουμπί με προεξοχή(ουρά)
en
shank button
fr
bouton à queue
it
bottone a coda
nl
knoop met oog
,
knoop met schacht
,
knoop met stift
pt
botão de pé
braço de pressão da asa de um torce
Technology and technical regulations
da
trykfinger på drosselmaskine
de
Pressfinger eines Flyers
el
πιεστικός δάκτυλος φτερού προγνέστριας
en
presser of a speed frame
es
pie prensatelas de una mechera
fi
käämikoneen sormi
fr
doigt presseur d'un banc à broches
sv
pressfinger i vingspinnmaskin
brazo en asa de canasta
da
hankearme ved amyotonia congenita Oppenheim
de
Henkelarme
,
Korbhenkelarme
en
"basket" handle arm
fr
bras en anse de panier
it
braccia a manico di canestro
cabo de entralhe de asa inferior
da
bols
de
Bülschleine
el
ακρόσχοινο διχτυού
en
bolch
,
bolch line
,
bolsh
es
cabo de entrallar
,
trencilla
fi
apupaula
fr
filière
it
corda di sopporto
nl
dunnepees
sv
"bolshlina"
caixa de asa
da
encellestruktur
,
encellevingestruktur
de
Flügelmittelkasten
el
κεντρική κυτιοειδής δομή
,
κυτιοειδής δομή πτέρυγας
en
wing box
,
wing spar box
es
bastidor de caja del larguero del ala
,
caja de larguero de ala
,
cajón central
fi
salkolaatikko
fr
caisson central
,
caisson de voilure
it
scatolato alare
,
scatolato centrale
nl
centrale caisson
,
vleugelcaisson
pt
caixa de longarina da asa
sv
stångsko