Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
specific combination with accommodation for the duration of the trip
TRANSPORT
da
hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen
de
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
el
συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού
es
combinación específica con reserva para la duración del viaje
fr
formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
it
specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
nl
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
pt
fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
spring trip
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
udløsningsfjeder
de
Auslesefeder
,
Sicherheitsfeder
el
ελατήριο ασφαλείας
,
ελατήριο αυτομάτου αποσύνδεσης
en
safety spring release
,
es
resorte de disparo
,
resorte de seguridad
fr
ressort de déclenchement
,
ressort de sécurité
it
molla di sgancio
,
molla di sicurezza
nl
veiligheidsveer
pt
mola de desligação
,
mola de segurança
spring trip shovel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
affjedret skær
de
abgefedertes Schar
el
υνί με ελατήριο
es
reja abatible
,
reja articulada
,
reja con resorte
fr
soc à ressort
it
vomeretto a molla
nl
verend bevestigde schoffel
pt
bico de mola
,
ferro de mola
study trip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Studienreise
es
viaje de estudio
fr
voyage d'étude
it
viaggio di studio
technical trial trip
TRANSPORT
da
teknisk proevetur
de
Technische Probefahrt
el
πλόας τεχνικών δοκιμών
fr
voyage d'essais techniques
nl
technische proeftocht
themed trip
TRANSPORT
da
temarejse
de
thembezogene Reise
el
ταξίδι με συγκεκριμένο θέμα
es
excursión temática
fr
voyage thématique
,
voyage à thème
it
viaggio tematico
nl
themareis
pt
viagem temática
the period spent on board shall be the length of a trip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise
el
η επιβίβαση έχει διάρκεια μιας παλίρροιας
es
la duración del embarque serà la de una marea
fr
la durée d'embarquement est d'une marée
it
la durata dell'imbarco è di una uscita in mare
nl
verblijfduur aan boord,van één zeereis
pt
a duração do embarque é de uma maré
thermal trip
Electronics and electrical engineering
de
thermische Sicherung
en
thermal cut-out
,
fr
disjoncteur thermique
lt
šiluminis jungiklis
nl
termisch relais