Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barco remolcado
da
slæbepram
de
Schleppkahn
,
geschlepptes Schiff
el
ρυμουλκούμενη μαούνα
,
ρυμουλκούμενη φορτηγίδα
en
towed barge
fr
bateau remorqué
it
battello rimorchiato
nl
gesleept schip
,
sleepschip
barco salon
TRANSPORT
da
udflugtsbåd
de
Ausflugsdampfer
,
Ausflugsschiff
en
pleasure-boat
fr
bateau-salon
it
battello turistico
nl
salonboot
barco salva-vidas
Transport policy
da
mand-overbord-båd
,
redningsbåd
de
Bereitschaftsboot
,
Rettungsboot
el
λέμβος ανάγκης
,
λέμβος διάσωσης
,
σωσίβια λέμβος
en
lifeboat
,
rescue boat
,
survival craft
es
bote de rescate
,
bote salvavidas
fi
pelastusvene
fr
bateau de sauvetage
,
canot de sauvetage
,
canot de secours
,
embarcation de sauvetage
it
battello di emergenza
,
imbarcazione di salvataggio
nl
hulpverleningsboot
,
reddingboot
,
reddingsboot
pt
embarcação de socorro
,
embarcação salva-vidas
sv
beredskapbåt
,
livbåt
barco salva-vidas pneumático
da
gummibåd
,
redningsflåde
de
Schlauchboot
el
σωσίβια λέμβος
en
inflatable dinghy
,
life-raft
fr
canot de sauvetage
,
canot pneumatique
ga
rafta tarrthála
hr
splav za spašavanje
it
zattera autogonfiabile
nl
rubberboot
sk
nafukovací záchranný čln
barco sardinero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sardinfiskerbåd
de
Sardinenfischer
el
αλιευτικό σαρδέλας
en
sardine boat
fr
sardinier
it
peschereccio addetto alla pesca delle sardine
nl
boot voor de sardijnenvangst
barco taller
TRANSPORT
da
værkstedskib
de
Reparaturschiff
,
Werkstaettenschiff
el
πλωτό συνεργείο
en
floating workshop
fr
bateau atelier
it
battello officina
nl
werkschip
bodega (de un barco)
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
lastrum
de
Laderaum
,
Schiffsraum
el
συγκράτηση
en
hold
,
hold space
fr
cale
hu
hajófenék
nl
laadruim
pt
porão
comunicaciones internas a bordo de un barco
Communications
da
intern kommunikation på et skib
de
Befehls- und Meldeanlagen
el
ενδοεπικοινωνία πλοίου
en
internal communications on board ship
fi
laivan sisäiset komento-ja signalointiyhteydet
fr
communications internes à bord d'un navire
nl
interne communicatie aan boord van schip
pt
comunicações internas a bordo de um barco
sv
skeppsintern kommunikation
Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
da
konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib
de
Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken
el
Σύμβαση "περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων διά πλοίου μεγάλων δεμάτων"
en
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
,
Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
es
Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco
fi
sopimusehdotus, joka koskee aluksilla kuljetettavien raskaiden kollien painon merkitsemistä
fr
Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
it
Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua
lt
Konvencija dėl sunkių krovinių, pervežamų laivuose, svorio nurodymo
nl
Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht ...
copropiedad de un barco
LAW
da
skibspart
de
Schiffsanteil
,
Schiffspart
el
συνπλοιοκτησία
en
joint ownership of a ship
es
quiñón
fr
quirat
it
carato
,
quota di interesse nella nave
,
quota di partecipazione nella nave
,
quota di partecipazione nella proprietà della nave
,
quota di proprietà della nave
nl
deelgenootschap in een rederij
pt
quota-parte num navio indiviso
Dostopnost