Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gesloten radioactieve bron
da
radionukleid i form af lukkede kilde
de
Radionuklid in Form geschlossener Quellen
el
ραδιονουκλεϊδιο που χρησιμοποιείται υπό σφραγισμένη μορφή
en
radionuclide in the form of sealed sources
fr
radionucléide utilisé sous forme scellée
it
radionuclide sotto forma di sorgenti sigillate
heffing bij de bron
LAW
FINANCE
Taxation
da
kildeskattesystem
,
skattefradrag ved kilden
de
Pay-as-you-go-Prinzip
,
Quellenabzug
,
Quellenabzug als Vorauszahlung auf die Steuer
,
Quellenbesteuerung
,
Quellenprinzip
el
παρακράτηση στην πηγή
en
deduction made at source
,
deduction of tax at the source
,
pay as you go deduction system
,
system of deduction at source
,
tax deduction at source
fi
lähdeverotus
fr
déduction d'impôt à la source
,
perception à la source
,
précompte
,
retenue à la source
,
système de retenue à titre d'acompte
ga
asbhaint cánach ag an bhfoinse
it
di acconto
,
regime della ritenuta di acconto
,
ritenuta alla fonte
lv
nodokļa atskaitīšana ienākuma izcelsmes vietā
nl
eindheffing
,
inhouding aan de bron
,
inhouding van belasting bij de bron
,
stelsel van inhouding aan de bron
,
voorheffing
pt
retenção na fonte
sv
källskatt
hete bron
da
hed kilde
,
hedt kildevæld
de
heisse Quelle
el
θερμή πηγή
en
hot spring
es
fuente caliente
fi
kuuma lähde
fr
source chaude
it
sorgente calda
pt
fonte quente
sv
het källa
hoogactieve ingekapselde bron
bg
високоактивен закрит източник
cs
HASS
,
vysokoaktivní uzavřený zdroj
,
vysokoaktivní zářič
da
HASS
,
højaktiv lukket kilde
de
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή υψηλής ραδιενέργειας
en
HASS
,
high-activity sealed radioactive source
,
high-activity sealed source
es
fuente radiactiva sellada de actividad elevada
,
fuente sellada de actividad elevada
et
kõrgaktiivne kinnine kiirgusallikas
fi
KU-lähde
,
korkea-aktiivinen umpilähde
fr
SSHA
,
source radioactive scellée de haute activité
,
source scellée de haute activité
ga
foinse radaighníomhach ardghníomhaíochta shéalaithe
hr
visokoaktivni zapečaćeni izvor
hu
nagy aktivitású zárt sugárforrás
it
HASS
,
sorgente sigillata ad alta attività
lt
didelio aktyvumo uždarasis šaltinis
lv
slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots
mt
HASS
,
sors issiġillat ta’ attività għolja
pl
wysoce radioaktywne źródło zamknięte
,
wysokoaktywne źródło zamknięte
,
zamknięte źródło o dużej aktywności
,
źródło wysokoaktywne
pt
fonte selada de atividade elevada
ro
HASS
,
sursă radioactiv...
identificator van de bron
Information technology and data processing
da
identificerer af kilde
de
Herkunftsidentifikator
el
εξακριβωτής πηγής
en
source identifier
es
identificador de fuente
fr
identificateur d'origine
it
identificatore d'origine
pt
identificador de fonte
inbreng vanuit een diffuse bron
ENVIRONMENT
da
tilførsel fra spredte kilder
de
Stoffeintrag aus diffuser Quelle
el
εισροή ρύπανσης από πηγή διάχυσης
,
εισροή ρύπανσης οφειλόμενη σε μη σημειακή πηγή
en
diffuse source input
,
non-point source input
fi
hajakuormitus
fr
apport dû à une source diffuse
,
apport dû à une source non-ponctuelle
pt
entrada devida a uma fonte difusa
,
entrada devida a uma fonte não pontual
sv
belastning från diffus källa
,
substanstillskott från diffus källa
inhouding aan de bron
Taxation
bg
данък при източника
,
данък, удържан при източника
cs
daň vybíraná srážkou
da
indeholdt kildeskat
,
kildeskat
de
Quellenbesteuerung
,
Quellensteuer
,
Steuerabzug an der Quelle
,
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer
el
κράτηση στην πηγή
,
παρακράτηση στην πηγή
,
φορολογικές κρατήσεις
,
φόροι που παρακρατούνται στην πηγή
en
tax withheld at source
,
withholding tax
es
retención a cuenta
,
retención en la fuente
,
retención en origen
,
retención fiscal a cuenta
et
kinnipeetav maks
fi
lähdevero
,
tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
fr
impôts retenus à la source
,
prélèvement à la source
,
retenue fiscale à la source
,
retenue à la source
hr
porez po odbitku
hu
forrásadó
it
ritenuta alla fonte
,
ritenuta d'acconto
,
ritenuta d'imposta
lt
išskaičiuojamasis mokestis
,
mokestis prie pajamų šaltinio
lv
ienākumu izcelsmes vietā ieturētais nodoklis
mt
taxxa minn ras il-għajn
nl
bronbelasting
,
bronheffing
,
bronheffing
,
pl
podatek potrącany u źródła dochodu
,
podatek u źródła
pt
retenção na fonte
ro
impozit reținut la sursă
sk
zrážková daň...
inspectie bij de bron
da
inspektion ved oprindelsen
el
επιθεώρηση στον τόπο κατασκευής
en
source inspection
es
inspección en origen
fr
inspection à la source
it
controllo all'origine
nl
onderzoek naar de oorsprong
pt
inspeção à fonte
instantie die als bron van koersinformatie fungeert
FINANCE
da
referenceorgan
de
Referenzkursträger
el
οργανισμός καθορισμού τιμών αναφοράς
en
price source sponsor
es
organismo responsable de la formación de precios de referencia
fi
hintatietojen ylläpitäjä
fr
organisme producteur et diffuseur de prix de référence
it
price source sponsor
pt
responsável pelos preços de referência
sv
de som tillhandahåller referenskurser
interferentieniveau dat afkomstig is van een enkele bron
Electronics and electrical engineering
da
single entry interference level
el
στάθμη παρεμβολής οφειλόμενη σε μια μόνο πηγή
en
single entry interference level
es
nivel de interferencia procedente de una sola fuente
fi
yhden lähteen häiriötaso
fr
niveau de chaque source de brouillage
it
livello di interferenza della singola sorgente
pt
nível de interferência procedente de uma só fonte