Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desacoplar un carro
TRANSPORT
da
afhænge en vogn
,
afkoble en vogn
de
einen Wagen abkuppeln
el
αποσυνδέω ένα φορτηγό βαγόνι
en
to uncouple a wagon
es
desenganchar un vagón
fr
dételer un wagon
it
sganciare un carro
nl
een wagen afkoppelen
desplazamiento del carro
Iron, steel and other metal industries
da
slædebevægelse
de
Schlittenbewegung
el
μετακίνηση φορείου συγκολλήσεως
en
movement of platen
fi
kelkan liike
fr
déplacement du chariot
it
spostamento del carrello
nl
beweging van de slee
pt
deslocamento do carro
sv
slädrörelse
distancia entre ejes del carro
da
løbevognens akselafstand
de
Radstand des Prüfschlittens
el
μεταξόνιο του τροχοφόρου φορείου
en
wheel base of the trolley
fr
empattement du chariot
it
passo del carrello
nl
wielbasis van de slede
pt
distância entre eixos do carro
distancia entre ejes del carro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
løbevognens akselafstand
de
Radstand des Prüfschlittens
el
μεταξόνιο του τροχοφόρου φορείου
en
wheel base of the trolley
fr
empattement du chariot
it
passo del carrello
nl
wielbasis van de slede
pt
distância entre eixos do carro
enlace carro-receptáculo
Land transport
da
forbindelse mellem rullekonsol og passagerkabine
de
Verbindung zwischen Wagen und Kabine
en
connection between traction unit and passenger area
fr
liaison chariot-réceptacle
it
collegamento carrello-cabina
nl
verbinding tussen loopkat en passagierruimte
pt
ligação carro-habitáculo
formato ASCII con retornos de carro
Information technology and data processing
da
rent tekstformat med linjeskift
de
ASCII-Format mit Zeilenumbruch
en
text-only-with-line-breaks format
fi
ASCII-muoto rivinsiirroilla
,
rivinsiirtomerkeillä varustettu puhdas tekstimuoto
fr
format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes
it
formato solo testo con interruzioni di riga
nl
tekstformaat met regelovergang
horno de carro elevador
Iron, steel and other metal industries
da
rulletransportørovn med eksenterslagsfremføring
de
Hubwagenofen
el
κάμινος με ανυψούμενο βαγόνι
nl
rollentransportoven
mecanismo del carro
Mechanical engineering
de
Triebwerk
el
μηχανισμός βαρούλκου
en
crab machinery
fr
mécanisme de treuil
it
meccanismo
nl
hef-en rijinrichting
menos de carro completo
TRANSPORT
da
stykgods
,
stykgodssending
de
Stückgutsendung
el
τμηματική αποστολή φορτίων
en
part-load consignment
es
detalle de carga por lotes
,
envío de carga por lotes
,
envío de carga por sobornal
,
expedición de carga por lotes
,
fr
envoi de détail
,
expédition de détail
it
spedizione a collettame
,
spedizione in piccole partite
nl
stukgoedzending
sk
kusová zásielka