Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro de colocación sobre carril inclinado
da
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
fr
chariot guide-fil oblique
it
carro guida-filo inclinato
nl
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
sv
skyttelföring på vinklad glidskena
carro de cuatro ruedas con mordaza en la parte inferior
Mechanical engineering
da
firhjulet tovbanevogn med underliggende træktov
de
Vierradlaufwerk fuer Unterseil
el
φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
under-type four-wheel carriage
fr
chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous
it
carrello a quattro ruote
,
con morsa inbasso
nl
loopkat met vier loopwielen voor onderkabel
pt
carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
carro de descarga
Electronics and electrical engineering
da
aftipningsvogn
de
Abwurfwagen
el
βαγονέτο εκφόρτωσης
en
baffle
,
plow
,
throw-off carriage
,
throw-off gear
fr
chariot de déversement
,
chariot de jetée
it
carrello di scarico
nl
afwerpwagen
pt
vagoneta de descarga
carro de dilatación
Iron, steel and other metal industries
da
Glidesko
de
Dehnungsschlitten
el
κύλινδροι διαστολής
en
expansion rollers
fr
chariot de dilatation
it
carrello di dilatazione
nl
schuifoplegging
pt
junta de dilatação
carro de dos ruedas con mordaza en la parte superior
Mechanical engineering
da
tohjulet tovbanevogn med overliggende træktov
de
Zweiradlaufwerk fuer Oberseil
el
φορείο κυλίσεως δύο τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
overhead type two-wheel carriage
fr
chariot à deux galets avec câble tracteur en dessus
it
carrello a due ruote
,
con morsa in alto
nl
loopkat met twee loopwielen voor bovenkabel
pt
carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
carro de extinción
da
brandslukningskærre
de
Loeschkarren
el
φορείο μεταφοράς πυροσβεστήρα
en
fire extinguishing cart
fi
kalustorattaat
fr
charrette d'incendie à bras
it
carretta a braccia per incendio
nl
bluswagentje
pt
auto pronto-socorro
sv
brandkärra
carro de guíahilos
da
slæde for fiberføring
de
Verlegeschlitten für Fadenführung
el
φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας
en
filament delivery carriage
,
shuttle carriage
fi
sukkulan kuljetin
fr
chariot guide-fil
it
carro del guida-filo
nl
wikkelapparaat met garengeleiding
pt
condução das bobinas de enrolamento filamentar
sv
skyttel
carro de la pantalla
de
Schlitten für Siebrahmen
el
Tελάρο γάζας
en
screen carriage
fi
kaaviovaunu
fr
chariot porte-écran
,
porte-écran
,
support d'écran
it
carrello portaschermo
nl
zeefsteun
pt
carro porta-ecrã
sv
släde för siktram