Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition subsequent of the policy
Insurance
da
betingelse resulterende fra policen
de
nachhaltige Bedingung einer Police
es
condición resolutoria de la póliza
fi
korvausvelvollisuutta koskeva ehto
fr
condition résolutoire de la police
nl
ontbindende polisvoorwaarde
pt
condição resolutiva da apólice
condition survey
TRANSPORT
da
kontrol via løbende målinger
de
Kontrolle
el
έλεγχος συμπεριφοράς
en
monitoring
es
auscultación
,
observación de comportamiento
fr
auscultation
it
misure di controllo
nl
controlemetingen
pt
observação
sv
kontroll
condition to go to closed loop
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
el
συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος
,
συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
condition to go to closed loop
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
el
1)συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος;2)συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
constraining condition
da
tvangsbetingelse
de
Zwangsbedingung
en
non-geometric condition
es
condición ageométrica
,
condición forzosa
fi
pakkoyhtälö
fr
condition de contrainte
nl
aansluitvoorwaarde
,
dwangvoorwaarde
pt
condição de restrição
sv
tvångsvillkor
constraint condition
Communications
da
begrænsende betingelse
de
Einschränkung
el
συνθήκη περιορισμού
es
condición de constricción
fi
rajoitetila
fr
condition de contrainte
it
condizione di restrizione
nl
restrictievoorwaarde
sv
begränsande förhållande
consultation condition
Insurance
da
konsultationsbetingelse
de
Bedingung zur Vorabkonsultation
el
συμβουλευτικός όρος
es
condición de consulta
fr
devoir de consultation
nl
raadplegingsplicht
pt
obrigação de consulta
sv
konsultationsförpliktelse
continuity condition
Electronics and electrical engineering
da
kontinuitetsbetingelse
de
Kontinuitätsgleichung
el
νόμος συνεχείας
,
συνθήκη συνεχείας
en
continuity equation
es
condición de continuidad
fi
jatkuvuusyhtälö
fr
condition de continuité
it
condizione di continuita
nl
continuteits vergelijking
pt
condição de continuidade
,
equação de continuidade
sv
kontinuitetsekvationen
control surface flight loading condition
el
φορτίο στην επιφάνεια ελέγχου σε συνθήκες πτήσης,
fi
ohjainpintoja kuormittava lentotila
nl
wijze waarop stuurvlakken tijdens de vlucht worden belast
control under/in a standby condition
TRANSPORT
da
reguleringsudstyr under standbyforhold
el
σύστημα χειρισμού σε κατάσταση ετοιμότητας
es
mando alerta
fr
commande en position d'attente
it
comando presidiato in condizione di "prontezza"
nl
bediening in afwachting
pt
comando pronto a prestar assistência