Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op datum geordend dossier voor doorbelastingen
Information technology and data processing
da
takseringskalenderfil
de
Datei des Gebührenerhebungskalenders
,
Gebührenkalender-Datei
el
αρχείο ημερολογίου χρέωσης
en
charging calendar file
es
fichero del calendario de tarificación
fi
veloituskalenteritiedosto
fr
fichier du calendrier de taxation
it
archivio del calendario degli addebiti
,
file del calendario di tariffazione
nl
bestand van gedateerde kostentelling
,
pt
ficheiro do calendário de taxação
sv
debiteringskalenderfil
periode van gebruik van een datum voor een atomische actie
FINANCE
Information technology and data processing
da
brugsperiode
de
Nutzungsdauer
,
Nutzungszeitraum
el
περίοδος χρήσης
,
περίοδος χρήσης μιας καταγραμμένης ατομικής ενέργειας
en
period of use
,
period of use of a datum used for an atomic action
es
período de utilización
,
período de utilización de un dato empleado para una acción atómica
fi
käyttöjakso
fr
période d'utilisation
it
periodo di utilizzo
,
periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica
lt
naudojimo laikotarpis
sv
användningsperiod
posledný dátum
LAW
Communications
bg
краен срок
da
deadline
,
tidsfrist
de
Schlusszeit
en
deadline
et
lõpptähtaeg
fi
määräaika
,
takaraja
fr
heure limite
lt
galutinis terminas
,
terminas
mt
skadenza
nl
uiterste tijdstip
sl
rok
sv
deadline
,
sista...tid
,
sluttid
reference datum
Mechanical engineering
da
referenceniveau
de
Ausgangsflaeche
,
Bezugsebene
,
Bezugsflaeche
,
Bezugshoehe
,
Bezugsniveau
,
Niveauflaeche
el
επίπεδο αναφοράς,στοιχείο αναφοράς
en
reference plane
es
plano de referencia
,
superficie de nivel
fi
perustaso
,
vertailupinta
,
vertailutaso
fr
plan de référence
,
surface de niveau
it
piano di riferimento
nl
referentiehoogte
pt
plano de referência
sv
referensnivå
,
referensplan
reference datum
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
fikspunkt
,
referencepunkt
de
Bezugsfläche
el
επίπεδο αναφοράς
es
plano de referencia
fi
perustaso
fr
plan de référence
it
dato di riferimento
nl
referentiepunt voor zwaartepuntsbepaling
pt
dado de referência
registrering av datum och observationer
Electronics and electrical engineering
da
registrering af datoer og fund
de
Aufzeichnung von Daten und Befunden
el
καταγραφή ημερομηνιών και ευρημάτων
en
recording of dates and findings
es
inscripción de fechas y conclusiones
fi
päivämäärien ja löydösten tallennus
fr
inscription de dates et des conclusions
nl
registratie van data en conclusies
pt
gravação de datas e conclusões
Ring fuer Datum-Verbindungsrad
da
ring til datoskiftehjul
en
date setting wheel ring
es
anillo de la rueda de transmisión de fecha
fi
päivyrin asetusrattaan rengas
fr
bague du renvoi de quantième
it
anello del rinvio del datario
pt
anilha de rodinha de data
sv
ring för datumställhjul
sortering efter datum
Information technology and data processing
da
kronologisk sortering
,
sortering efter dato
,
sortering efter datotal
de
chronologische Sortierung
el
ταξινόμηση κατά χρονολογική σειρά
en
chronological sort
,
sort on date values
,
sort on dates
es
clasificación cronológica
fi
kronologinen lajittelu
fr
tri chronologique
,
tri par ordre chronologique
,
tri sur dates
it
ordinamento cronologico
nl
chronologisch sorteren
pt
ordenação cronológica
,
ordenação por data
sv
kronologisk sortering
,
tal-till-datum-konvertering
Information technology and data processing
da
tal-til-dato konvertering
de
Umwandlung von Zahlen in Daten
el
μετατροπή πεδίου αριθμητικού τύπου σε ημερομηνία
en
number-to-date conversion
es
conversión de un numeral en una fecha
fi
muunnos numerosta päivämääräksi
,
numero-päiväys-muunnos
fr
conversion de chiffres en dates
it
conversione da numero a data
nl
conversie van cijfers in datums
pt
conversão de numérico para data
tidal datum
Technology and technical regulations
da
tidevandsniveau
de
Gezeitendatum
el
επίπεδον αναφοράς παλιρροιών
,
μηδέν παλιρροιών
es
nivel de referencia de las mareas
fi
vuoroveden nollataso
fr
niveau de référence des marées
,
zéro des marées
it
dato di riferimento
,
livello di marea zero
nl
getijdennulpeil
pt
nível de referências das marés
,
zero das marés
sv
tidvattens referensplan