Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum van inning van de contante betaling
LAW
da
den dato,beløbet i rede penge modtages
de
Tag des Eingangs der Barzahlung
el
ημερομηνία είσπραξης των μετρητών
en
date of receipt of the amount of the cash payment
es
fecha de cobro del importe del pago en efectivo
fr
date de l'encaissement du numéraire
it
data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
pt
data de receção do montante do pagamento em numerário
datum van invoering van de eurobankbiljetten
FINANCE
da
dato for introduktionen af euro-sedlerne
de
Termin für die Einführung der Euro-Banknoten
el
ημερομηνία εισαγωγής των τραπεζογραμματίων Ευρώ
en
date for the introduction of the euro banknotes
es
fecha de emisión de los billetes euro
fr
date d'introduction des billets en euro
it
data prevista per l'introduzione delle banconote in euro
pt
data para a introdução das notas em euro
datum van inwerkingtreding van de dekking
ECONOMICS
da
dækningens begyndelsestidspunkt
de
Haftungsbeginn
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάλυψης
,
ημερομηνία ενεργοποίησης της εγγύησης
en
effective date of cover
es
fecha de entrada en vigor de la cobertura
fr
date de prise d'effet de la garantie
ga
dáta glan cumhdaigh
it
data di decorrenza della garanzia
datum van ontslag uit het ziekenhuis
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
udskrivningsdato
de
Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
el
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα
en
date of leaving hospital
es
fecha de alta del establecimiento hospitalario
fr
date de sortie de l'établissement hospitalier
it
data di uscita dall'ospedale
lt
išleidimo iš ligoninės data
nl
datum van vertrek uit het ziekenhuis
pt
data da alta do estabelecimento hospitalar
,
data de saída do estabelecimento hospitalar
datum van opeisbaarheid van de interesten
FINANCE
da
rentedato
de
Zinsstichtag
el
ημερομηνία πρόσθεσης τόκων
en
gale date
es
vencimiento del interés
fi
koronmaksupäivä
fr
date d'exigibilité de l'intérêt
it
data di scadenza degli interessi
pt
data de capitalização
sv
förfallodatum
datum van opneming in het ziekenhuis
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
indlæggelsesdato
de
Tag der Aufnahme in das Krankenhaus
el
ημερομηνία εισαγωγής στο νοσηλευτικό ίδρυμα
,
ημερομηνία εισόδου στο νοσηλευτικό ίδρυμα
en
date of entry into hospital
es
fecha de ingreso en el establecimiento hospitalario
fr
date d'entrée à l'établissement hospitalier
it
data di entrata in ospedale
lt
guldymo į ligoninę data
,
hospitalizavimo data
pt
data de entrada no estabelecimento hospitalar
datum van opslag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indlagringsdato
,
oplagringsdato
de
Einlagerungsdatum
el
ημερομηνία εισαγωγής στα αποθέματα
en
date of entry into stock
es
la fecha de entrada en almacén
fr
date d'entrée en stock
it
data d'immagazzinamento
pt
data do início de armazenagem
datum van opslag in entrepot
FINANCE
da
tidspunkt for oplæggelsen
de
Zeitpunkt der Einlagerung
el
ημερομηνία εισόδου σε αποταμίευση
en
date of deposit in the warehouse
es
fecha de entrada en el depósito
fr
date d'entrée en entrepôt
it
data d'introduzione in deposito
pt
data de colocaçao no entreposto
datum van overlegging van de jaarrekening
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
en
date when the account for revenue and expenditure is submitted
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
it
data della presentazione del conto di gestione
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
datum van uitgifte
Documentation
Information technology and data processing
da
udgivelsesår
de
Erscheinungsjahr
el
έτος έκδοσης
en
year of publication
es
año de publicación
fi
julkaisuvuosi
fr
année de publication
,
date de publication
it
anno di pubblicazione
nl
jaar van uitgifte
,
verschijningsdatum
pt
data de publicação
sv
utgivningsår
Dostopnost