Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
de
über den Inhalt der Anmeldung in der eingereichten Fassung hinausgehen
en
to extend beyond the content of the application as filed
nl
zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage
segments en deçà et au-delà des points d'accès
FINANCE
TRANSPORT
da
behind- og beyond-ruter
de
Anschlußstrecke
el
τμήματα πριν και μετά τα κεντρικά αεροδρόμια
en
Behind and Beyond Segments
es
tramos posteriores o más alejados
fi
jatkoyhteyssegmentit
it
tratte precedenti e successive
nl
segmenten van verderliggende en tussenliggende punten
pt
segmentos anteriores e exteriores
sv
segment för behind/beyond-flyglinjer
serratura dela porta di cabina
Mechanical engineering
Building and public works
da
stoldørslås
de
Fahrkorbtuerverschluss
,
Kabinentuerverschluss
,
Tuerverschluss
el
κλείθρο θύρας θαλαμίσκου
,
κλειδαριά πόρτας θαλαμίσκου
en
car door lock
es
cerradura de puerta de cabina
fi
koriovenlukko
fr
serrure de porte de cabine
nl
kooideurslot
pt
fechadura de porta de cabina
sv
korgdörrslås
Traité d'amitié et d'établissement entre la Confédération suisse et sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grand-Bretagne et de l'Irlande et des Dominions Britanniques au-delà des mers,au nom du Dominion de l'Inde(avec protocole final)
LAW
de
Freundschafts-und Niederlassungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Seiner Majestät dem König des Vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland und der Dominien jenseits der Meere,namens des Dominions Indien(mit Schlussprotokoll)
it
Trattato di amicizia e di domicilio tra la Confederazione Svizzera e Sua Maestà il Re del Regno Unito di Gran Bretagna,dell'Irlanda e dei Domini Britannici d'oltre mare,in nome del dominio dell'India(con protocollo finale)
trajet au-delà de l'horizon
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsvej ud over horisonten
de
Strecke jenseits des Horizonts
el
υπεροριζοντική διαδρομή
en
path beyond the horizon
,
trans-horizon path
es
trayecto transhorizonte
fi
horisontin alapuolinen rata
it
percorso oltre l'orizzonte
,
tratta oltre l'orizzonte
nl
pad achter de horizon
pt
trajetória trans-horizonte
sv
utbredningsväg bortom horisonten
Dostopnost