Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el bombardeo de los electrones parásitos genera emisión de rayos X
ENVIRONMENT
da
det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler
de
der parasitaere (Elektronen)Beschuss fuehrt zur Emission von Rontgenstrahlung
el
Ο παρασιτικός βομβαρδισμός ηλεκτρονίων προκαλεί εκπομπή ακτίνων Χ.
en
the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays
fr
le bombardement parasite provoque une émission de rayons X
it
il bombardamento parassita provoca una emissione di raggi X
nl
het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen
pt
o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
emisión (en el mercado primario)
FINANCE
da
nyemission
de
Emission neuer Wertpapiere
,
Neuemission
el
αρχική προσφορά μετοχών
en
primary offering
fi
ensimerkintä
fr
émission primaire d'actions
it
emissione sul mercato primario
nl
primaire uitgifte van aandelen
sv
nyemission
emisión abierta
FINANCE
da
"tap" emission
,
"tap"-udstedelse
,
kontinuerlig emission
,
kontinuerlig udstedelse
,
løbende emission
,
løbende udstedelse
de
Dauer-Emission
,
Daueranleihe
,
Daueremission
,
ständige Emission
el
συνεχής έκδοση ομολογιών
en
continuous issue
,
tap issue
es
emisión continua
,
emisión en ventanilla abierta
fr
émission au robinet
,
émission continue
it
emissione a getto continuo
,
emissione continua
,
emissione continuata
nl
continue emissie
,
doorlopend uitgegeven obligatie
,
doorlopende emissie
,
doorlopende uitgifte
pt
emissão contínua
emisión abierta
FINANCE
da
tap stock
de
als Daueremission begebene Wertpapiere
el
tap stock
en
tap stock
fi
täydentävä emissio
fr
émission à guichet ouvert
it
emissione ulteriore nell'ambito di serie continuative
nl
tap stock
pt
emissão suplementar de títulos tap stock
sv
kompletterande emission
emisión abierta al publicó
FINANCE
bg
публично предлагане
da
offentlig udbydelse
,
offentligt tilbud
,
værdipapirer udbudt offentligt
de
Auflegung zur oeffentlichen Zeichnung
,
oeffentliche Auflegung
,
öffentliches Anbieten
,
öffentliches Angebot
el
δημόσια προσφορά
,
διάθεση τίτλων στο κοινό
,
προσφορά με δημόσια εγγραφή
en
issue for general subscription
,
offer to the public
,
public offer
,
public offering
es
oferta pública
,
títulos ofrecidos al público
fr
appel au marché
,
appel public à l'épargne
,
offre au public
,
offre publique
,
offre publique de titres
it
appello al pubblico risparmio
,
collocamento presso il pubblico
,
emissione per pubblica sottoscrizione
,
offerta al pubblico
,
offerta pubblica
,
pubblica sottoscrizione
mt
offerta għall-pubbliku
,
offerta pubblika
nl
openbaar aanbod
,
openbaar(aan)bod
,
openbare aanbieding
pt
emissão de títulos destinados à subscricão pública
,
oferta pública
emisión adiabática
da
adiabatisk stråling
de
adiabatische Emission
el
αδιαβατική εκπομπή
en
adiabatic emission
fr
émission adiabatique
it
emissione adiabatica
nl
adiabatische emissie
pt
emissão adiabática
emisión aeronáutica
Communications
da
rådgivning under flyvning
de
Informationsdienst während des Fluges
el
αναγγελίες κατά την πτήση
,
ενημέρωση κατά την πτήση
en
in-flight advisory
es
asesoramiento en vuelo
,
radioservicio para el vuelo
it
bollettino aeronautico
,
informazioni di volo
nl
in-vlucht voorlichting
pt
informação rádio em voo
sv
trafikinformation under flygning
emisión a hora fija
Communications
da
fast udsendelse
de
periodische Verbreitung
el
εκπομπή σε καθορισμένες ώρες
en
fixed time broadcast
fi
ajallisesti kiinteä tiedonvälitys
fr
diffusion à heure fixe
it
diffusione a ore prestabilite
nl
uitzending op vaste tijden
pt
difusão a hora fixa
sv
fast utsändning
emisión a la atmósfera
ENVIRONMENT
da
afgang til atmosfæren
,
udluftning
de
Abgabe in die Atmosphäre
,
Emission
en
atmospheric exhaust
,
steam discharge
es
descarga a la atmósfera
,
fi
päästö ilmakehään
fr
dégagement
,
dégagement de la vapeur
,
échappement atmosphérique
it
scarico all'atmosfera
nl
lozing in de atmosfeer
pt
descarga de vapor
,
exaustão atmosférica
sv
emission
,
luftförorening
Dostopnost