Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
special scheme for self-employed persons
Migration
cs
zvláštní systém pro osoby samostatně výdělečně činné
da
særordning for selvstændige erhvervsdrivende
de
Sondersysteme für Selbständige
el
ειδικό σύστημα για μη μισθωτούς
en
special scheme for self-employed workers
es
régimen especial de trabajadores autónomos
,
régimen especial de trabajadores por cuenta propia
fi
itsenäisten ammatinharjoittajien erityisjärjestelmä
ga
scéim speisialta d'oibrithe féinfhostaithe
,
scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe
hu
önfoglalkoztatókra vonatkozó különleges rendszerek
it
regime speciale per i lavoratori autonomi
lv
īpašas sistēmas pašnodarbinātām personām
mt
skema speċjali għal persuni li jaħdmu għal rashom
nl
bijzonder stelsel voor zelfstandigen
sl
posebni sistemi za samozaposlene osebe
sv
särskilt system för egenföretagare
special scheme for self-employed persons
LAW
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særordning for selvstændige erhvervsdrivende
de
Sondersystem für Selbständige
el
ειδικό σύστημα για μη μισθωτούς
es
régimen especial de trabajadores por cuenta propia
fr
régime spécial de travailleurs non salariés
it
regime speciale per lavoratori autonomi
nl
bijzonder stelsel voor zelfstandigen
pt
regime especial de trabalhadores não assalariados
special social security scheme for self-employed persons
SOCIAL QUESTIONS
da
særlig social sikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende
de
Sondersystem der sozialen Sicherheit für Selbständige
el
ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των μη μισθωτών
es
Régimen especial de la Seguridad Social de los trabajadores autónomos
fi
itsenäisten ammatinharjoittajien erityinen sosiaalijärjestelmä
fr
régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants
it
regime speciale della sicurezza sociale dei lavoratori autonomi
nl
speciaal stelsel van sociale zekerheid voor zelfstandigen
pt
regime especial de segurança social dos trabalhadores independentes
sv
särskilt socialt trygghetssystem för egenföretagare
staff,whether actively employed or available for active employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
i aktiv tjeneste eller på ventepenge værende personale
de
Belegschaft
fr
personnel en activité ou en disponibilité
it
personale in servizio o in posizione di disponibilità
nl
personeel dat in actieve dienst is of dat op wachtgeld is gesteld
staff actually employed
FINANCE
da
antal ansatte
de
Istbestand
fr
effectif en fonction
it
personale in servizio
nl
effectieve personeelsbezetting
staff indirectly employed on airport activities
TRANSPORT
da
personale,der er indirekt beskæftigt i lufthavnen
de
mittelbar in Flughafendiensten Beschäftigten
el
προσωπικό απασχολούμενο έμμεσα στις δραστηριότητες του αερολιμένα
es
personal que trabaja indirectamente en actividades aeroportuarias
fr
personnel indirectement employé à des activités aéroportuaires
it
personale indirettamente occupato in attività aeroportuali
nl
indirect bij het luchthavenbedrijf betrokken personeel
pt
pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
supplementary pension for employed persons
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
ATP
,
Arbejdsmarkedets Tillægspension
de
Zusatzrente des Arbeitsmarkts
el
σύστημα συμπληρωματικής ασφάλισης μισθωτών
en
National Labour Market Supplementary Pension Fund
,
es
régimen de pensión complementaria de los asalariados
fi
työntekijöiden lisäeläkelainsäädäntö
fr
régime de pension complémentaire des travailleurs salariés
it
regime di pensione complementare dei lavoratori subordinati
nl
aanvullende pensioenregeling voor werknemers
pt
regime de pensão complementar dos assalariados
sv
lagstiftning om tilläggspension för anställda
technology employed in exploiting
da
med udvindelse forbunden teknologi
de
Erschließungstechnologie
fr
technologie d'exploitation
it
tecnica di estrazione
nl
winningstechniek
temporary relocation of workers employed by a firm providing services
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig flytning betalt af en tjenesteydende virksomhed
de
vorrübergehende Entsendung für einen Dienstleistungserbringer
el
προσωρινή μετακίνηση για λογαριασμό ενός φορέα παροχής υπηρεσιών
es
desplazamiento temporal por cuenta de un prestatario de servicios
fr
déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services
it
spostamento temporaneo per conto di un prestatore di servizi
nl
overkomen voor een dienstverlenend bedrijf
,
overkomen voor een dienstverrichter
pt
deslocação temporária por conta de um prestador de serviços
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
EUROPEAN UNION
da
optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es
el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fr
l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci
it
l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan
pt
o acesso às atividades não assalariadas e respetivo exercício
sv
upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare
Dostopnost