Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beneficiario finale
EUROPEAN UNION
Budget
bg
краен бенефициер
da
endelig støttemodtager
de
Endbegünstigter
el
τελικός δικαιούχος
en
final beneficiary
es
beneficiario final
fi
lopullinen edunsaaja
,
lopullinen tuensaaja
fr
bénéficiaire final
lt
galutinis pagalbos gavėjas
,
galutinis paramos gavėjas
lv
galīgais saņēmējs
nl
uiteindelijke begunstigde
pl
beneficjent końcowy
pt
beneficiário final
ro
beneficiar final
sk
konečný príjemca
beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
ECONOMICS
da
endelig modtager,dvs.den person,hvis skade erstattes
de
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
el
τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
en
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
es
beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
fr
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
nl
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
pt
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
bene proveniente dallo stadio finale del consumo
LAW
FINANCE
da
gode der stammer fra det sidste forbrugerled
de
aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
el
αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
en
finished item
,
goods from the final consumption stage
es
bien procedente de la fase final del consumo
fr
bien provenant du stade final de la consommation
nl
goed uit het stadium van het eindverbruik
pt
bem proveniente do estádio final do consumo
biens de consommation finale
ECONOMICS
da
konsumentvare
de
Endverbrauchsgüter
es
bien de consumo final
fi
kulutustavara
fr
biens directs
ga
earraí tomhaltais
it
beni diretti
,
beni finali di consumo
nl
eindproducten
,
finale producten
sv
konsumentvara
biforcazione finale
ENVIRONMENT
da
endeforgreningsrør
de
Endverzweigungsstrang
el
έξοδος αποχετευτικού αγωγού
en
terminal branch line
es
extremidad del conducto
fr
extrémité de conduite
nl
eindaftakking
bilancio finale
Humanities
da
endeligt regnskab
de
Schlussabrechnung
el
τελική κατάσταση λογαριασμών
en
final accounts
,
final statement of account
es
balance final
fr
déclaration finale de l'état comptable
,
décompte définitif
it
bilancio di chiusura
,
nl
financieel eindoverzicht
pt
balanço final
biodégradation aérobie finale
cs
konečný aerobní biologický rozklad
da
fuldstændig aerob bionedbrydning
de
vollständige aerobe Bioabbaubarkeit
el
τελική αερόβια βιοδιάσπαση
en
ultimate aerobic biodegradation
es
biodegradación aeróbica final
et
täielik aeroobne biolagunemine
fi
lopullinen aerobinen biohajoavuus
fr
biodégradation finale en aérobiose
ga
bithmhilleadh aeróbach deiridh
hu
teljes aerob biológiai lebonthatóság
lt
galutinis aerobinis biologinis skilimas
lv
pilnīga aerobā bionoārdīšanās
mt
biodegradazzjoni aerobika finali
nl
totale aërobe biologische afbreekbaarheid
pl
całkowita biodegradacja tlenowa
pt
biodegradação aeróbia final
ro
biodegradare aerobă finală
sl
končna aerobna biorazgradnja
sv
fullständig biologisk nedbrytbarhet i aerob miljö
biodégradation finale en aérobiose
ENVIRONMENT
Chemistry
en
ultimate aerobic biodegradation
fi
lopullinen aerobinen biohajoavuus
bisello interrotto con finale a punta
Iron, steel and other metal industries
da
facet med lige ryg
de
unterbrochene Facette mit geradem Auslauf
el
διακοπή μπιζουτέ
,
τελείωμα μπιζουτέ
en
stop bevel
fr
biseau arrêté droit
nl
onderbroken facet met rechte uitloop
pt
bisel interrompido com final em ponta
sv
fasett med plan avslutning