Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando a vite senza fine
Communications
Mechanical engineering
da
snækkestyring
de
Schneckenantrieb
el
χειρισμός με ατέρμονα κοχλία
en
worm gear
es
accionamiento por tornillo sin fin
,
mando por tornillo sin fin
fr
commande à vis sans fin
nl
wormwielaandrijving
Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse
de
Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
es
Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social
fi
sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action com...
commutatore di fine corsa
Electronics and electrical engineering
da
grænseafbryder
de
Endausschalter
,
Endschalter
el
διακόπτης τέρματος διαδρομής
en
limit switch
es
conmutador de final de carreras
,
interruptor de final de carreras
fr
commutateur de fin de course
,
interrupteur de fin de course
it
interruttore di fine corsa
nl
eindschakelaar
concordato che ponga fine all'insolvenza
Business organisation
de
verfahrensbeendender Vergleich
el
συμβιβασμός που περατώνει την διαδικασία αφερεγγυότητας
en
composition terminating insolvency proceedings
fr
concordat mettant fin à la procédure d'insolvabilité
nl
akkoord dat een insolventieprocedure beëindigt
condizione di fine ciclo
Information technology and data processing
da
slutbetingelse i sløjfe
de
Schleifenendebedingung
el
συνθήκη τέλους βρόχου
en
end-of-loop condition
,
loop exit condition
es
condición de salida de bucle
fi
silmukasta poistumisen ehto
fr
condition de sortie de boucle
it
condizione di uscita di un ciclo
nl
lusbeëindigingsvoorwaarde
pt
condição de saída de ciclo
sv
stoppvillkor för slinga
condizione di fine del programma
Information technology and data processing
da
slutbetingelse for program
de
Programmendebedingung
el
συνθήκη τέλους προγράμματος
en
end-of-program condition
es
condición de final de programa
fi
ohjelman loppuehto
fr
condition d'arrêt de programme
,
condition de fin de programme
,
condition limitative de programme
nl
einde-programmavoorwaarde
pt
condição de fim de programa
sv
slutvillkor för program
condizione di fine file
Information technology and data processing
da
EOF-betingelse
,
filslutbetingelse
de
Dateiendebedingung
el
συνθήκη τέλους αρχείου
en
EOF condition
,
end-of-file condition
es
condición de fin de archivo
,
condición de fin de fichero
fi
tiedoston loppuehto
fr
condition de fin de fichier
nl
einde-bestand-voorwaarde
pt
condição de fim de ficheiro
sv
filslutsvillkor
condizione di fine macro
Information technology and data processing
da
slutbetingelse i makro
de
Makroendebedingung
el
συνθήκη παύσης μακροεντολής
en
end-of-macro condition
es
condición de final de macro
fi
makron loppuehto
fr
condition d'arrêt de macro
,
condition de fin de macro
,
condition limitative de macro
it
condizione di fine macroistruzione
nl
einde-macrovoorwaarde
pt
condição de fim de macro
sv
slutvillkor för makro
conglomerato bituminoso a grana fine
Building and public works
da
sandasfalt
de
Sandasphalt
el
αμμάσφαλτος
en
right of way
,
sand asphalt
,
sheet asphalt
es
microaglomerado
,
mortero bituminoso
fi
hiekka-asfaltti
fr
microbéton bitumeux
it
microconglomerato bitumoso
,
microconglomerato bloccaggio
nl
zandasfalt
pt
microbetão betuminoso
sv
sandasfalt
Dostopnost