Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gabbia reversibile
Iron, steel and other metal industries
de
Reversiergeruest
el
αμφίδρομος πάγκος
en
reversing stand
fr
cage réversible
nl
omkeerbaar walstuig
gabbia riformata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reformkäfig
en
cull cage
es
jaula reformada
fi
valintahäkki
fr
cage de réforme
nl
ruime kooi
pt
gaiola reformada
sv
grundbur
,
omvänd bur
gabbia sbozzatrice
Iron, steel and other metal industries
de
Blockgeruest
el
εξομάλυνση
en
roughing stand
es
desbastador
fr
cage dégrossisseuse
nl
voorwalstuig
gabbia sbozzatrice reversibile
Iron, steel and other metal industries
de
Umkehr- Vorwalzgeruest
el
αντίστροφη προεξέλαση
en
reversing type roughing stand
fr
cage dégrossisseuse réversible
nl
omkeerbaar voorwalstuig
gabbia universale
Iron, steel and other metal industries
de
Universalwalzgeruest
el
πάγκος κοινής εξέλασης
en
universal mill roll stand
fr
cage universelle
nl
universeel walstuig
gallina ovaiola allevata in gabbia
bg
клетъчно отглеждана носачка
,
отглеждана в клетка кокошка носачка
cs
nosnice v kleci
da
burhøne
,
høne i æglægningsbur
,
æglæggende burhøne
de
Legehenne aus Käfighaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
en
cage layer
,
cage-reared layer
,
caged layer
es
gallina ponedora criada en jaula
et
puuris peetav munakana
fi
häkkikanalan munijakana
,
muniva häkkikana
fr
pondeuse élevée en cage
,
poule pondeuse élevée en cage
hr
nesilica iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt tojótyúk
,
ketreces tojótyúk
it
gallina ovaiola in gabbia
,
ovaiola in gabbia
lt
narve laikoma dedeklė
lv
sprostā turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
nl
kooikip
pl
kura nioska z chowu klatkowego
pt
galinha criada em gaiola
,
galinha poedeira criada em gaiola
ro
găină ouătoare crescută în baterie
sk
nosnica z klietkového chovu
,
nosnica z klietkového odchovu
sl
nesnica baterijske reje
sv
burhöna
,
värphöna i bur
I)gabbia della scala
Building and public works
da
trapperum
de
Treppenhaus
el
κλιμακοστάσιο
en
stair opening
,
staircase
,
stairway
es
caja de escalera
fi
porrashuone
fr
cage d'escalier
it
tromba delle scale
,
vano scala
nl
trapkoker
,
trappenhuis
pt
caixa de escada
sv
trapphus
i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
Iron, steel and other metal industries
da
valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev
de
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
el
οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
en
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
es
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones
fr
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
nl
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
pt
os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos