Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hearing of the parties and of third persons
LAW
da
udtalelser fra de berørte parter og tredjemand
de
Anhörung Beteiligter und Dritter
el
ακρόαση των ενδιαφερομένων και των τρίτων
es
audiencia a los interesados y a terceros
fr
audition des intéressés et des tiers
it
audizione degli interessati e dei terzi
nl
horen van de betrokkenen en van derden
pt
audição dos interessados e de terceiros
hearing of the parties contracting the marriage
bg
изслушване на бъдещите съпрузи
cs
vyslechnutí osob uzavírajících sňatek
da
høring af parterne forud for vielsen
,
samtale med parterne hver for sig forud for vielsen
de
Befragung der Eheschließenden
el
ακρόαση των μελλονύμφων
es
audiencia de los contrayentes
et
tulevaste abikaasade ärakuulamine
fi
avioliittoon aikovien henkilöiden kuuleminen
fr
audition des futurs époux
ga
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
hu
házasulók meghallgatása
it
audizione dei nubendi
lt
būsimų sutuoktinių išklausymas
lv
personu, kuras vēlas doties laulībā, uzklausīšana
mt
smigħ tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
horen van de aanstaande echtgenoten
,
onderhoud met de echtgenoten
,
verhoor van de aanstaande echtgenoten
pl
przesłuchanie osób zamierzających zawrzeć związek małżeński
pt
audição dos nubentes
ro
audierea viitorilor soți
sk
vypočutie budúcich manželov
,
výsluch budúcich manželov
sl
zaslišanje bodočih zakoncev
sv
hörande av de tilltänkta makarna
hearing of third parties
LAW
da
høring af tredjemand
de
Anhörung Dritter
el
ακρόαση τρίτων
es
audiencia de terceros
fr
audition des tiers
it
audizione di terzi
nl
horen van derden
pt
audição de terceiros
hearing of witnesses
LAW
de
Untersuchung mittels Zeugenvernahme
fi
todistajien kuuleminen
fr
enquête par témoins
it
prova testimoniale
nl
getuigenverhoor
pt
inquirição de testemunhas
hearing of witnesses
LAW
de
Zeugeneinvernahme
,
Zeugenverhör
,
Zeugenvernehmung
es
audiencia
fi
todistajien kuuleminen
fr
audition de témoins
it
audizione di testimoni
,
escussione di testimoni
nl
getuigenverhoor
pt
inquirição de testemunhas
sv
vittnesförhör
hearing of witnesses and experts
da
afhøring af vidner og sagkyndige
de
Anhoerung der Zeugen und Sachverstaendigen
,
Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen
el
εξέταση μαρτύρων και γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων
,
εξέταση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
examination of witnesses and experts
,
es
examen de testigos y peritos
fr
audition des témoins et experts
ga
ceistiú finnéithe agus saineolaithe
,
éisteacht finnéithe agus saineolaithe
it
audizione dei testimoni e dei periti
nl
verhoor van getuigen en deskundigen
pt
audição de testemunhas e peritos
ro
audierea martorilor și a experților
Hearing on the motor industry
POLITICS
da
Høring om bilindustrien
de
Anhörung über die Automobil-Industrie
el
Ακρόαση για την αυτοκινητοβιομηχανία
es
Audición sobre la industria del automóvil
fr
Audition sur l'Industrie automobile
it
Audizione sull'Industria automobilistica
nl
Auditie betreffende de auto-industrie
pt
Audição sobre a Indústria Automóvel
hearing optimum
da
høremaximum
,
høreoptimum
de
Hörmaximum
,
Höroptimum
el
βέλτιστη ακοή
es
audición óptima
fr
audition optimale
it
audizione ottimale
pt
audição otimal
hearing pathology
da
audiologi
de
Pathologie des Hoerens
fr
pathologie de l'audition
it
patologia dell'udito
nl
pathologie van het gehoor
hearing procedure
ENVIRONMENT
da
høringsprocedure
de
Anhörungsverfahren
el
ακροαματική διαδικασία
es
procedimiento de audiencia
fi
kuulemismenettely
fr
procédure d'audition
it
procedura delle udienze
nl
behandelprocedure
,
hoorzitting
pt
audiência
,
audiências (justiça
sv
prövningsförfarande