Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen
LAW
da
registret er offentligt tilgængeligt
el
μητρώο που βρίσκεται στη διάθεση του κοινού για έρευνα
en
register open to public inspection
es
registro abierto para consulta pública
fr
registre ouvert à l'inspection publique
it
registro aperto alla consultazione pubblica
nl
het register ligt ter inzage van het publiek
pt
registo aberto à inspeção pública
jeder Mitgliedstaat kann den Gerichtshof anrufen
EUROPEAN UNION
LAW
da
en Medlemsstat kan indbringe sagen for Domstolen l
el
κάθε Kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
a Member State may bring the matter before the Court of Justice
es
cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
fr
chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice
it
ciascuno degli Stati membri puo'adire la Corte di giustizia
nl
ieder van de Lid-Staten kan zich wenden tot het Hof van Justitie
pt
qualquer Estado-membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça
sv
en medlemsstat får anhängiggöra ärendet vid domstolen
jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
el
κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
en
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
fr
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
it
ciascun membro del Consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri
nl
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
pt
cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros
jemand der vom Mund ablesen ( absehen ) kann
Humanities
da
mundaflæser
en
lipreader
fr
quelqu'un qui est capable de lire sur les lèvres
it
persona capace di lettura labiale
nl
iemand die kan spraakafzien
Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Chemistry
bg
Може да причини алергична кожна реакция.
cs
Může vyvolat alergickou kožní reakci.
da
Kan forårsage allergisk hudreaktion.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
en
May cause an allergic skin reaction.
es
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
et
Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
fi
Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
fr
Peut provoquer une allergie cutanée.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
hu
Allergiás bőrreakciót válthat ki.
it
Può provocare una reazione allergica cutanea.
lt
Gali sukelti alerginę odos reakciją.
lv
Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
mt
Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.
mul
H317
nl
Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
pl
Może powodować reakcję alergiczną skóry.
pt
Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
ro
Poate provoca o reacție alergică a pielii.
sk
Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
sl
Lahko povzroči alergijski odziv kože.
sv
Kan orsaka allergisk hudreaktion.
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
Chemistry
bg
Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
cs
Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
da
Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
es
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
fi
Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
fr
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
hu
Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.
it
Può provocare sintomi all...
kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden
da
R30
,
kan blive meget brandfarlig under brug
de
R30
,
el
Ρ30
,
κατά τη χρήση γίνεται λίαν εύφλεκτο
en
R30
,
can become highly flammable in use
es
R30
,
puede inflamarse fácilmente al usarlo
fr
R30
,
peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation
it
R30
,
può divenire facilmente infiammabile durante l'uso
nl
R30
,
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden
pt
R30
,
pode tornar-se muito inflamável durante a utilização
kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden
da
kan blive meget brandfarlig under brug
el
κατά τη χρήση γίνεται λίαν εύφλεκτο
en
can become highly flammable during use
es
puede inflamarse fácilmente al usarlo
fr
peut devenir très inflammable pendant l'utilisation
it
può divenire facilmente infiammabile durante l'uso
nl
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden
pt
pode tornar-se muito inflamável durante a utilização
kann bei Neugeborenen zu Entwicklungsstörungen führen
Health
da
kan forårsage forsinket udvikling hos nyfødte
el
ενδέχεται να προκαλέσει καθυστέρηση της ανάπτυξης του νεογνού
en
may cause retarded development of the newborn
es
puede originar retrasos en el desarrollo del recién nacido
fr
peut causer un retard de développement chez le nouveau-né
it
può causare ritardi nello sviluppo nei neonati
nl
kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken
pt
pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt...