Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcia con segnalamento
Communications
TRANSPORT
da
strækningssignalafgivning
de
Streckensignalbetrieb
el
λειτουργία σηματοδότου γραμμής
en
wayside signal mode
es
explotación con señales al lado de la vía
fi
ohjaus radanvarsiopastimien mukaan
fr
exploitation avec signalisation en bordure de la voie
ga
rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh
nl
lijnsignalering
pt
exploração com sinalização lateral
sv
körning enligt bansignaler
marcia del forno
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofenfahrweise
el
τρόπος λειτουργίας της καμίνου
es
marcha del horno
fi
uunin ajotapa
fr
marche du four
nl
bedrijfsvoering van de oven
,
procedure
,
werkmethode
,
werkwijze
pt
marcha do forno
sv
ugnsdrift
marcia di lavoro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdshastighed
de
Arbeitsgang
,
Arbeitsgeschwindigkeit
,
Arbeitstempo
el
ταχύτητα εργασίας
en
working speed
es
marcha para labores
fi
työtahti
fr
vitesse du travail
lt
darbinis greitis
nl
arbeidsgang
,
werksnelheid
pt
velocidade de trabalho
sv
arbetshastighet
marcia di prova
da
afleveringsprøve
de
Probelauf
,
Testlauf
el
δοκιμαστική λειτουργία
en
test run
es
operación de prueba
fr
essai témoin
,
marche d'essai
,
marche d'épreuve
it
prova
lt
bandymo ciklas
nl
proefdraaien
,
test run
marcia diretta
Electronics and electrical engineering
da
forlænsrotation
de
Vorwärtsschaltung
el
κίνηση προς τα εμπρός
,
πρόσθια κίνηση
en
forward rotation
es
marcha adelante
,
marcha directa
fr
marche directe
,
marche en avant
nl
vooruitschakeling
,
voorwaartsschakeling
pt
marcha direta
marcia di sbieco
TRANSPORT
da
sidelæns gang
de
Spießgang
el
λοξή πορεία
,
πλάγια πορεία
en
sideways running
es
marcha oblicua
fr
marche en crabe
nl
eenzijdig aanlopen
marcia di sbieco
Mechanical engineering
da
køre sidelæns
de
Ecken
en
crabbing
es
marcha en esviaje
fr
marche en crabe
nl
kreftengang
marcia frazionata
Electronics and electrical engineering
da
isoleret drift
,
sektionsdrift
de
Inselbetrieb
el
λειτουργία απομονωμένης νησίδας
,
λειτουργία νησίδας
en
isolated operation
es
funcionamiento en isla
,
funcionamiento en sector separado
fi
saarekekäyttö
fr
marche en îlot
it
esercizio con zona separata
,
servizio separato
nl
eilandbedrijf
pt
marcha em rede separada
,
operação isolada
sv
sektionerad drift
marcia fuori sincronismo
Electronics and electrical engineering
da
drift med polslip
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
en
out-of-step operation
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
fr
marche hors synchronisme
nl
uit-de-pas-bedrijf
pt
operação fora de sincronismo
sv
icke-stabil drift
Marcia globale contro il lavoro minorile
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен поход срещу детския труд
cs
Celosvětové protestní hnutí proti dětské práci
da
Global March Against Child Labour (global march mod børnearbejde)
de
Weltweiter Marsch gegen Kinderarbeit
,
„Global March“ zur Abschaffung der Kinderarbeit
el
Παγκόσμια πορεία κατά της παιδικής εργασίας
en
Global March against Child Labour
es
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil
fi
Global March -kampanja
,
maailmanlaajuinen lapsityövoiman vastainen marssi
fr
Marche mondiale contre l'exploitation des enfants
ga
Máirseáil Dhomhanda i gcoinne Fostú Leanaí
hu
Global March Against Child Labour
,
Globális Menet a Gyermekmunka Ellen
lt
Pasaulinis kovos su vaikų darbu judėjimas
mt
Marċ Globali kontra t-Tħaddim tat-Tfal
nl
Wereldmars tegen kinderarbeid
pl
światowy marsz przeciwko pracy dzieci
pt
Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
ro
Mișcarea globală împotriva muncii copilului
sk
Globálny pochod proti detskej práci
sl
Svetovni pohod proti delu otrok
sv
Världsmarschen mot barnarbete
Dostopnost