Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eine Benutzung der Marke verhindern
LAW
da
hindre brug af mærket
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
en
to prevent the mark being used
es
prevenir el uso de la marca
fr
prévenir un usage de la marque
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
pt
impedir uma utilização da marca
eine Marke anbringen
da
gøre brug af et varemærke
el
επιθέτω σήμα
en
to affix a trade mark
es
fijar una marca
fr
apposer une marque
nl
een merk aanbrengen
eine Marke anmelden
da
ansøge om registrering af et varemærke
el
καταθέτω σήμα
en
to file an application for a trade mark
es
depositar una marca
,
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
eine Marke aus dem Sortiment herausnehmen
TRADE
en
to delist a brand
es
abandonar una marca
fr
déréférencer une marque
ga
branda a dhíliostú
it
togliere una marca dal listino
nl
een merk uit de voorraad weren
pt
negligenciar uma marca
eine Marke schützen
da
beskytte et varemærke
el
προστατεύω σήμα
en
to protect a trade mark
es
proteger una marca
fi
suojata tavaramerkki
fr
protéger une marque
nl
een merk beschermen
eine Marke zur Eintragung anmelden
en to apply for registration of the trade mark
einem einheitlichen,geltenden Gemeinschaftsrecht unterliegende Marke
LAW
da
varemærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler
el
σήμα που διέπεται από ενιαίο κοινοτικό δίκαιο
en
trade mark governed by a uniform Community law
es
marca regulada por un derecho comunitario único
fr
marque régie par un droit communautaire unique
it
marchio disciplinato da un diritto comunitario unico
nl
door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk
pt
marca regulada por um direito comunitário único
eingetragene "altere Marke"
LAW
da
ældre registreret varemærke
el
προγενέστερα καταχωρηθέν σήμα
en
earlier registered trade mark
es
marca registrada anterior
fr
marque antérieure enregistrée
it
marchio anteriore registrato
nl
eerder ingeschreven merk
pt
marca registada anterior
eingetragene Marke
da
indregistreret varemærke
de
Warenzeichen
,
el
σήμα κατατεθέν
en
registered trademark
es
marca registrada
fi
rekisteröity tavaramerkki
fr
marque déposée
ga
trádmharc cláraithe
it
marchio depositato
lt
registruotasis prekės ženklas
nl
gedeponeerd handelsmerk
pl
znak towarowy zastrzeżony
pt
marca registada
sv
inregistrerat varumärke