Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deal for the account of other members
FINANCE
fr
négocier pour le compte d'autres membres
pl
dokonywać transakcji na rachunek innych członków
decisions of the chambers shall be valid if three members are sitting
fr
les délibérations des chambres sont valables si trois juges sont présents
decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations
LAW
fi
tuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu pariton määrä sen jäsenistä
fr
la Cour ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair
it
la Corte può deliberare validamente soltanto in numero dispari
sv
domstolens beslut skall vara giltiga endast om ett ojämnt antal domare är närvarande
decisions shall be taken by a vote of the majority of the members
fi
päätökset tehdään jäsenten enemmistöllä
fr
les décisions sont prises à la majorité des membres
Declaration (No 15) on the number of Members of the Commission and of the European Parliament
LAW
da
erklæring (nr. 15) om antallet af medlemmer af Kommissionen og af Europa-Parlamentet
el
Δήλωση (αριθ. 15) για τον αριθμό των μελών της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
fr
Déclaration (n° 15) relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen
nl
Verklaring (nr. 15) betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement
declaration of members' financial interests
cs
prohlášení o finančních zájmech členů
de
Erklärung der finanziellen Interessen der Mitglieder
pl
oświadczenie o korzyściach finansowych członków
delegates who shall be appointed by the Parliament from among their members
fr
délégués que les Parlement sont appelés à désigner en leur sein
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
Parliament
EUROPEAN UNION
da
delegerede, der af Parlamenterne udpeges blandt deres medlemmer
de
Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
el
εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
es
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros
fr
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
it
delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
nl
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
pt
delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
sv
företrädare som parlamenten utser inom sig
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
fr
délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
sv
företrädare som parlamenten utser inom sig
designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
EUROPEAN UNION
LAW
da
udpegning af Europa-Parlamentets medlemmer blandt medlemmerne af de nationale parlamenter
de
die Benennung der Mitglieder des Europäischen Parlaments durch die nationalen Parlamente
fr
la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux
it
la designazione nell'ambito dei parlamenti nazionali dei membri del Parlamento europeo
nl
de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen
pt
designação dos membros do Parlamento Europeu pelos Parlamentos nacionais de entre os seus membros
Dostopnost